인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eksportér@ item there are no exporters.
exportar@ item there are no exporters.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kopiér som@ item there are no encoders.
copiar como@ item there are no encoders.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .
we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: