인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eksportér@ item there are no exporters.
exportar@ item there are no exporters.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kopiér som@ item there are no encoders.
copiar como@ item there are no encoders.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official eu languages .
there are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official eu languages .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
thereafter , the ecb and the other cbs involved shall , provided there are sufficient funds , settle all remaining payments ( except the extracted payment orders ) simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
thereafter , the ecb and the other cbs involved shall , provided there are sufficient funds , settle all remaining payments ( except the extracted payment orders ) simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's. there are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's. there are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: