전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eksportér@ item there are no exporters.
exportar@ item there are no exporters.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kopiér som@ item there are no encoders.
copiar como@ item there are no encoders.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
det, der i realiteten er brug for, er opnåelse af en ordning, inden vi slutter andenbehandlingen. where there is a will, the re is a way.
do que precisamos, na realidade, é de chegar a acordo antes de concluir em segunda leitura. where there is a will, there is a way.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
under article 87(3)(a), an aid measure is considered compatible with the common market when it is designed to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment.
under article 87(3)(a), an aid measure is considered compatible with the common market when it is designed to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
thereafter , the ecb and the other cbs involved shall , provided there are sufficient funds , settle all remaining payments ( except the extracted payment orders ) simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
thereafter , the ecb and the other cbs involved shall , provided there are sufficient funds , settle all remaining payments ( except the extracted payment orders ) simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.
pode acontecer que você seja forçado por alguém a descriptografar o sistema operacional. há muitas situações em que você não pode recusar a fazê-lo (por exemplo, devido à extorsão). se escolher esta opção, você criará um sistema operacional oculto cuja existência será impossível provar (desde que algumas diretrizes sejam seguidas). assim, você não terá que descriptografar ou revelar a senha para o sistema operacional oculto. para uma explicação detalhada, por favor clique no link abaixo.
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질: