전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
who do you think you are kidding hr. schüssel?"
a quem é que pensa que engana, senhor chanceler schüssel?"
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
criar um grupo novoenter the name of the group you are creating now
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
" who do you think you are kidding hr. schüssel, if you think old england' s done?
" a quem é que pensa que engana, senhor chanceler schüssel, se julga que a velha inglaterra está acabada?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
from 5 december 2005 release, eurostat implements a refined definition of the educational attainment level "upper secondary" in order to increase the comparability of results in the eu. for 1998 data onwards isced 3c levels of duration shorter than 2 years do not fall any longer under the level "upper secondary" but under "lower secondary". this change implies revised results in dk (from 2001), es, cy and is. however, the definition can not yet be implemented in el, ie and at where all isced 3c levels are still included.-breaks in time series: 2001: se; 2002: lt, lv; 2003: dk, hu, at.
o facto de se conferir uma importância cada vez maior à eficiência do investimento público na educação e na formação constitui uma tendência positiva. contudo, se, por um lado, importa dar a devida atenção a todo o processo de aprendizagem ao longo da vida, por outro há que reconhecer igual importância aos objectivos de eficiência, qualidade e equidade. esta é uma condição sine qua non para realizar os objectivos de lisboa, reforçando simultaneamente o modelo social europeu.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.