검색어: flp (덴마크어 - 폴란드어)

underudgiftsområde 1a: flp-udgifter ekskl. udvikling af landdistrikter
poddział 1a: wydatki wpr z wyłączeniem wydatków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich

flp-reformen har afbrudt sammenhængen mellem indkomststøtten og produktionens art og omfang.
reforma wpr uniezależniła wsparcie dochodu od rodzaju i wielkości produkcji.

den endelige rapport ledsages eventuelt af et forslag om fortsættelse af aktionerne inden for rammerne af flp.
sprawozdaniu końcowemu towarzyszy, o ile to konieczne, wniosek o kontynuację tych działań w ramach wpr.

indsamling eller køb af oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen og overvågningen af flp, særlig satellitdata og meteorologiske oplysninger
gromadzenie lub zakup informacji niezbędnych do realizacji i monitorowania wpr, w szczególności danych otrzymywanych przez satelity i danych meteorologicznych;

05 08 06 -oplysning om flp -6,5 -6,5 -0,0 -
05 08 06 -Świadomość społeczna w dziedzinie wpr -6,5 -6,5 -0,0 -

desuden er man netop i færd med at foretage en gennemgang af de nuværende ordninger for at bringe dem mere i overensstemmelse med flp-reformen.
ponadto obecnie dokonuje się oceny istniejących programów, aby bardziej ujednolicić je z reformą wpr.

denne meddelelse behandler disse problemer og ser på, hvilke yderligere foranstaltninger flp kan indføre for at hjælpe landmændene med risiko- og krisestyring.
w niniejszym komunikacie bada się te kwestie i rozważa, jakie dodatkowe środki wpr mogłaby wprowadzić w celu wsparcia rolników dotyczącego zarządzania ryzykiem i w sytuacjach kryzysowych.

flp-reformen koncentrerer sig om indkomststabilisering og om at gøre støtten uafhængig af landbrugsproduktionen, men en generel indsats over for indkomstkriser forekommer mere hensigtsmæssig end en sektorbestemt fremgangsmåde.
reforma wpr koncentruje się na stabilizacji dochodu i oddzieleniu wsparcia od produkcji rolnej, dlatego do problemu strat dochodu wynikłego z zaistnienia sytuacji kryzysowych należałoby podejść z perspektywy ogólnej, a nie z perspektywy danego sektora.

1.3 -støtte tiltag om forbedring af systemet for intellektuelle ejendomsrettigheder og effektiv anvendelse heraf -at vedtage ef-patentet og i mellemtiden forbedre det nuværende system -ir 8 fællesskabets lissabon-program (flp) indsats i.1 -
1.3 -wspierać działania na rzecz poprawy oraz efektywnego stosowania systemu praw własności intelektualnej -przyjęcie patentu wspólnotowego, a póki to nie nastąpi, o ulepszenie istniejącego systemu -ig 8 clp działanie i.1 -