검색어: ftt (덴마크어 - 폴란드어)

ftt-værditold
cło ad valorem wtc

ftt-afgifter (1021)
rtkorekta kursu walutowego (2411)

nedsættelse af ftt-tolden som fastsat i
-reglamento (ce) no 1251/96

ftt indføres på de kanariske Øer, uden at det begrænser gyldigheden af de særlige toldforanstaltninger eller i givet fald undtagelserne fra den fælles handelspolitik for visse følsomme varer.
stosowanie wtc na wyspach kanaryjskich będzie odbywać się bez uszczerbku dla szczególnych środków taryfowych czy odstępstw od wspólnej polityki handlowej, jeśli będzie to potrzebne, dotyczących niektórych produktów wrażliwych.

indtil den 31. december 1992 andrager de toldsatser, der kan anvendes, 30 % af satserne i ftt;
do dnia 31 grudnia 1992 r. stosowane stawki celne będą odpowiadać do 30 % stawek wtc;

fra den 1. januar 1996 forhøjes satserne med 10 % om året, således at ftt efter overgangsperiodens udløb finder fuldstændig anvendelse på de kanariske Øer.
od dnia 1 stycznia 1996 r. stawki niniejsze będą corocznie zwiększane o 10 %, prowadząc do pełnego stosowania stawek wtc do końca okresu przejściowego.

paa grundlag af raadets forordning (eoef) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (4), ophaevet ved forordning (eoef) nr. 2658/87, har kommissionen udstedt flere forordninger om tarifering af varer i ftt-nomenklaturen;
komisja przyjęła pewną liczbę rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów w nomenklaturze wspólnej taryfy celnej na podstawie rozporządzenia rady (ewg) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury wspólnej taryfy celnej [4], uchylonego rozporządzeniem (ewg) nr 2658/87;