검색어: kontroltjeneste (덴마크어 - 폴란드어)

en officiel kontroltjeneste i tredjelandet fører tilsyn.
monitorowanie przez urzędową służbę inspekcyjną państwa trzeciego;

c) overvaages af en officiel kontroltjeneste i tredjelandet
c) zostać poddane niezapowiedzianej inspekcji urzędowej instytucji państwa trzeciego;

- en officiel kontroltjeneste i tredjelandet foerer tilsyn.
- monitorowanie przez urzędową służbę inspekcyjną państwa trzeciego;

kontroltjeneste, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1148/2001:
organy kontroli wymienione w art. 7 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1148/2001:

endelig har den sydafrikanske kontroltjeneste i en række år ligeledes deltaget regelmæssigt i seminarer og uddannelsesaktiviteter, som forskellige medlemsstater har tilrettelagt.
i wreszcie od kilku lat południowoafrykańskie służby inspekcyjne biorą udział w rozmaitych konferencjach i działaniach szkoleniowych organizowanych przez kilka państw członkowskich.

muligheden for at etablere en kontroltjeneste på fællesskabsplan, og for at alle institutioner og personer, der er beskæftiget med kontrollen, kan udveksle oplysninger.
możliwości ustanowienia inspekcji wspólnotowej, w tym możliwości wymiany informacji przez wszystkie instytucje i osoby biorące udział w kontroli.

medlemsstaterne fastsætter, at de officielle mærkesedler skal opbevares mindst et år hos modtageren af det vegetative formeringsmateriale af vin, hvor det skal være til rådighed for den officielle kontroltjeneste.
państwa członkowskie nakazują, aby urzędowe etykiety były przechowywane przez odbiorców wegetatywnego materiału rozmnożeniowego winorośli przez co najmniej jeden rok oraz aby były dostępne dla urzędowych organów kontroli.

(4) repræsentanter for den marokkanske kontroltjeneste har i en række år deltaget regelmæssigt i seminarer og uddannelsesaktiviteter, som forskellige medlemsstater har tilrettelagt.
(4) przez wiele lat przedstawiciele marokańskiej jednostki kontrolującej byli stałymi uczestnikami rozmaitych seminariów i akcji szkoleniowych organizowanych przez różne państwa członkowskie.

til informations- og kontroltjenester kan følgende swiftnet tjenester anvendes: a) swiftnet interact b) swiftnet fileact, og/ eller c) swiftnet browse.
dla usług informacyjnych i kontrolnych mogą być używane następujące usługi swiftnet: a) swiftnet interact; b) swiftnet fileact;