검색어: lønmodtagere (덴마크어 - 폴란드어)

lønmodtagere
pracownicy najemni

antal lønmodtagere
liczba zatrudnionych

antal kvindelige lønmodtagere
liczba personelu żeńskiego

supplerende pensionsordninger for lønmodtagere
renta wdowia ograniczona jest pułapem w wysokości 70% wynagrodzenia minimalnego i uzależniona jest od dochodów beneficjanta.

kun lønmodtagere har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse.
w systemie powszechnym oraz systemach równorzędnych, renta rodzinna wypłacana jest żyjącemu współmałżonkowi.

overtagelse af virksomhed af dens lønmodtagere
lewarowany wykup menadżerski

ikke-fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere
świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych

antal lønmodtagere i populationen af virksomhedslukninger i t
liczba zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw zlikwidowanych w t

ref. erhvervsstrukturundersøgelsen: kode 16130 (antal lønmodtagere)
odniesienie sbs: kod 16130 (liczba pracowników)

antal lønmodtagere i populationen af aktive virksomheder i t
liczba zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw prowadzących działalność w t

lønmodtagere -143014 -118995 -109671 -78811 -
liczba zatrudnionych -143014 -118995 -109671 -78811 -

disse kunder er hhv. lønmodtagere og små og mellemstore virksomheder.
w przypadku klientów tego segmentu chodzi o pracowników niesamodzielnych oraz małe i średnie przedsiębiorstwa;

en stadig større andel af lønmodtagere er beskæftiget i servicesektoren.
zwiększa się liczba pracowników zatrudnionych w sektorze usług.

det vil sige, at ud over lønmodtagere er selvstændige og ikkeerhvervsaktive forsikringspligtige.
prawne rozwiązanie zarejestrowanego partnerstwa odpowiada separacji.

eksponering for kraftig støj synes også at berøre ere og ere unge lønmodtagere.
na duży hałas wydają się narażeni coraz młodsi pracownicy.

finansieringen sikres ved hjælp af bidrag fra arbejdsgivere, lønmodtagere og selvstændige.
na przykład przewidziano 120-dnio-wy okres oczekiwania dla osób zwolnionych z warunków związanych z okresami składkowymi, które mają poniżej 25 lat i nie mają obowiązku utrzymywania dzieci oraz nie ukończyli żadnego przygotowania zawodowego.

alle lønmodtagere og selvstændige erhvervsdrivende samt lærlinge er forsikret mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme.
na podstawie tej oceny, komórka sporządza zestawienie państwa potrzeb w dziedzinie pomocy na typowym formularzu, który stanowi podstawę planu objęcia opieką przeznaczonego dla specjalistów z sieci wybranej przez

i en række europæiske lande har lønmodtagere i adskillige årtier fået sådanne oplysninger.
od kilkudziesięciu lat przedstawia się sprawozdania częściowe pracownikom w wielu krajach europejskich.

den nationale sygekasse for lønmodtagere (cnamts) forvalter de to første ydelsesområder.
na osobistą prośbę, poszczególne systemy mogą zostać uzupełnione dodatkowymi ubezpieczeniami indywidualnymi.

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -uddannelsesordning for lønmodtagere -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -pomoc w zakresie szkoleń dla pracowników przedsiębiorstw -