검색어: landbrugsmarkederne (덴마크어 - 폴란드어)

landbrugsmarkederne
rynki rolne

forvalte landbrugsmarkederne
zarządzania rynkami rolnymi;

intervention på landbrugsmarkederne
interwencje na rynkach rolnych

intervention på landbrugsmarkederne.
modele wydatkowania środków wpr

05 02 – interventioner på landbrugsmarkederne
05 02 interwencje na rynkach rolnych

interventioner til regulering af landbrugsmarkederne
interwencje w zakresie regulacji rynków rolnych;

b) interventioner til regulering af landbrugsmarkederne
b) interwencję mającą na celu ustabilizowanie rynków rolnych;

05 02 _bar_ interventioner på landbrugsmarkederne _bar_
05 02 _bar_ interwencje na rynkach rolnych _bar_

- finansierer alle udgifter til støtte til landbrugsmarkederne og indkomststøtte
- pokrywa wszystkie wydatki przeznaczone na wsparcie rynków rolnych i dochodów, oraz

• en række sektorforanstaltninger for landbrugsmarkederne, der vil lede til lavere priser
75 podejœcie scentralizowane b¹dŸ zdecentralizowane, chocia¿ z regu³y to ostatnie bywa bardziej efektywne, poniewa¿ u³atwia reagowanie na regionalne potrzeby .

polen -— -kontoret for landbrugsmarkederne (arr) -ingen større problemer -
polska -— -ama (arr) agencja rynku rolnego -brak poważniejszych problemów -

det vil også gå ud over miljøet, idet det påvirker vekseldriften, og indvirke negativt på landbrugsmarkederne for erstatningsafgrøder.
miałoby to również niekorzystne skutki ekologiczne na płodozmian oraz negatywny wpływ na rynki rolne upraw zastępczych.

- forslaget ændrer ikke forvaltnings- og kontrolrammen for udgifterne til støtte til landbrugsmarkederne og til indkomststøtte.
- propozycja nie zmienia ram zarządzania i kontroli wydatków na wsparcie rynków rolnych i dochodów.

slovenien -0,10 -kontoret for landbrugsmarkederne og landdistrikternes udvikling -ingen større problemer -
słowenia -0,10 -aamrd agencja rynków rolnych i rozwoju obszarów wiejskich -brak poważniejszych problemów -

på denne baggrund spiller lovgivningen om økologisk produktion en stadig vigtigere rolle i landbrugspolitikken, og den er tæt forbundet med udviklingen på landbrugsmarkederne.
w związku z powyższym prawodawstwo dotyczące produkcji ekologicznej odgrywa coraz większą rolę w ramach polityki rolnej i jest ściśle związane z rozwojem rynków rolnych.

dette fald stammer hovedsagelig fra kapitel 05 02 “interventioner på landbrugsmarkederne” (-350 mio. eur).
powyższy spadek wynika głównie z rozdziału 05 02 „interwencje na rynkach rolnych” (- 350 mln eur).

5.2 forslagene er kun et supplement til den styring af landbrugsmarkederne, der foretages på eu-plan via de fælles markedsordninger og handelsreguleringen.
5.2 propozycje te stanowią tylko uzupełnienie narzędzi sterowania rynkami rolnymi na szczeblu europejskim w ramach wor — i przepisów regulujących handel.

efter forordningens artikel 25 kan der ikke ydes anden støtte, der er fastsat i forbindelse med interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, til de i bilag i nævnte råvarer.
art. 25 wymienionego rozporządzenia stanowi, że surowce wymienione w załączniku i nie kwalifikują się do otrzymania żadnego innego rodzaju pomocy, w szczególności w ramach systemów interwencji mających na celu stabilizację rynków rolnych.

litik 4finansierer eugfl, garantisektionen, navnlig interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, som foretages efter fællesskabets regler inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbruget 5.
rolnej 4efogr, sekcja gwarancji, finansuje w szczególności środki mające na celu ustabilizowanie rynków rolnych, podejmowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi w ramach wspólnej organizacji rynków rolnych 5.

-forslaget ændrer ikke forvaltnings-og kontrolrammen for udgifterne til støtte til landbrugsmarkederne og til indkomststøtte. retten har følgende bemærkninger til de foreslåede ændringer:
-propozycja nie zmienia ram zarządzania i kontroli wydatków na wsparcie rynków rolnych i dochodów. ze szczegółowych zaproponowanych zmian: