검색어: mirabelles (덴마크어 - 폴란드어)

»mirabelles de lorraine«
„mirabelles de lorraine”

les mirabelles fraîches sont destinées au fruit de bouche ou à l’industrie.
Świeże mirabelki są przeznaczone do bezpośredniego spożycia lub przetwórstwa przemysłowego.

la qualité et les caractéristiques organoleptiques des mirabelles de lorraine sont préservées par cette méthode de conservation.
dzięki tej metodzie konserwacji zachowywane są jakość i właściwości organoleptyczne »mirabelles de lorraine«.

i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »mirabelles de lorraine« foretages følgende ændringer:
w specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „mirabelles de lorraine” zatwierdza się następujące zmiany:

varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »mirabelles de lorraine« ændres som anført i bilag i.
w specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „mirabelles de lorraine” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem i do niniejszego rozporządzenia.

der tilføjes følgende afsnit: »les mirabelles de lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées.
dodaje się ustęp: „»mirabelles de lorraine« mogą być pakowane i oferowane konsumentom w postaci świeżej lub mrożonej.

kun frugt fra plantager inden for dette område er berettiget til den beskyttede geografiske betegnelse »mirabelles de lorraine«.
chronione oznaczenie geograficzne „mirabelles de lorraine” posiadają jedynie owoce z sadów znajdujących się na wyznaczonym obszarze geograficznym.

mirabelles de lorraine kan være af to forskellige lokale sorter, nemlig mirabelles de nancy og mirabelles de metz. mirabelles de lorraine får deres specificitet gennem avlsmåden.
„mirabelles de lorraine” pochodzą od dwóch lokalnych odmian: „mirabelles de nancy” i „mirabelles de metz”.

det geografiske område for mirabelles de lorraine omfatter alle kommuner i departementerne meuse, meurthe-et-moselle, moselle og vosges.
obszar geograficzny „mirabelles de lorraine” obejmuje wszystkie gminy w departamentach meuse meurthe-et-moselle, moselle i vosges.

dette omdømme hviler på, at mirabelles de lorraine indtager en fremtrædende plads i den lokale gastronomi og kendes fra litteraturen, bl.a. via historiske henvisninger til det 16. århundrede.
a tę renomę „mirabelles de lorraine” zawdzięczają kuchni lokalnej oraz częstym wzmiankom w literaturze, zwłaszcza wzmiankom historycznym pochodzącym z xvi wieku.

- mirabeller, (prunus domestica l. var. syriaca)
- śliwa mirabela (prunus domestica l. var. syriaca),