검색어: ownership (덴마크어 - 폴란드어)

« public ownership and business performance .
“ public ownership and business performance .

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.

(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.

asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).
asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).

4.1 definitionen af "erhvervsmæssig drift af luftfartøjer" i artikel 1 bør også omfatte "corporate operations" og "fractional ownership". disse driftsformer skal især bevise deres kompetence, og de skal underlægges de samme gennemførelsesbestemmelser. alle passagerer i eu skal kunne regne med den samme sikkerhedsbeskyttelse. eftersom der ofte er tale om drift af et komplekst motordrevet luftfartøj (boeing 737 eller airbus a319) i samme luftrum som erhvervsmæssig drift, er det af sikkerhedsgrunde meget vigtigt, at de er underlagt samme bestemmelser som den erhvervsmæssige drift, og at disse bestemmelser anvendes ens.
4.1 definicją działalności komercyjnej (art. 1) należy objąć również działalność prowadzoną na potrzeby własne przedsiębiorstw oraz współwłaścicieli. w szczególności podmioty te powinny mieć obowiązek wykazania swoich uprawnień; powinny również podlegać identycznym przepisom wykonawczym. wszystkim pasażerom na terytorium ue powinna przysługiwać taka sama ochrona bezpieczeństwa. ponadto, ponieważ działalność tego rodzaju prowadzona bywa często przy wykorzystaniu złożonych statków powietrznych z napędem silnikowym (boeing 737, airbus a319) w tej samej przestrzeni powietrznej co działalność komercyjna, kwestią najwyższej wagi dla zapewnienia bezpieczeństwa jest to, by podlegała ona identycznym — i stosowanym w identyczny sposób — zasadom co działalność komercyjna.