검색어: produktionsbetingelserne (덴마크어 - 폴란드어)

oplyse forbrugerne om diversiteten, de organoleptiske kvaliteter og produktionsbetingelserne for biavlsproduker produceret i eu
informowanie konsumentów o różnorodności, o właściwościach organoleptycznych i warunkach produkcji wspólnotowych produktów pszczelarskich

kvalitet i forbindelse med produktionsbetingelserne for råvaren, de anvendte sorter og den praktiske viden hos de forskellige aktører i branchen
wysoka jakość tego produktu wynika z warunków, w jakich produkowany jest surowiec, wykorzystania odpowiednich odmian oraz know-how wykorzystywanego w całym łańcuchu produkcyjnym

for at fastsætte udbytterne af oliven fastlægger medlemsstaterne mindst for de vigtigste produktionsområder i begyndelsen af produktionsåret udbyttet af oliven på oliventræer, der er repræsentative for produktionsbetingelserne i området.
do celów ustalenia uzysku oliwy państwa członkowskie określą, przynajmniej w odniesieniu do obszarów najwyższej produkcji i na początku roku gospodarczego, uzysk oliwy z drzew w typowych warunkach produkcji dla danego obszaru.

kontaktoplysningerne for de organisationer, der beskæftiger sig med kontrollen af produktionsbetingelserne og navnlig kontaktoplysningerne for det nye certificeringsorgan, der er valgt af gruppen som kontrolinstans, angives.
wskazano dane kontaktowe organów kontrolujących warunki produkcji, w szczególności dane kontaktowe nowej jednostki certyfikującej wybranej przez grupę w celu pełnienia tej funkcji.

der boer tages hensyn til, at produktionsbetingelserne er indbyrdes afvigende for visse af naevnte omraader, og der boer derfor indfoeres en graduering i undtagelserne fra mindstestoerrelsen for den paagaeldende art;
wyjątki od minimalnych wymiarów danych gatunków muszą być zróżnicowane w celu odzwierciedlenia faktu, że warunki produkcji na danym obszarze nie są takie same;

den indenlandske produktion bidrager selv til sikring af forsyningerne ; produktionsbetingelserne i faellesskabet og den dermed forbundne stoerre sikring af forsyningerne goer det rimeligt , at medlemsstaterne faar adgang til at laegge pligten til oplagring paa importleddet ,
produkcja krajowa przyczynia się, sama przez się, do zwiększenia bezpieczeństwa dostaw; warunki produkcji wspólnotowej i większe bezpieczeństwo dostaw związane z tą produkcją uzasadniają nałożenie na państwa członkowskie obowiązku utrzymywania zapasów surowców przywożonych,

afsnittet »oplysninger, der er bevis for produktets oprindelse i det geografiske område« konsolideres og omfatter navnlig forpligtelser med hensyn til indberetning og til at føre registre med henblik på at kunne spore produktet og overvåge produktionsbetingelserne.
ujednolicono nagłówek „dowody potwierdzające, że produkt pochodzi z określonego obszaru geograficznego”; obejmuje on w szczególności obowiązki w zakresie deklaracji i prowadzenia rejestrów dotyczących identyfikowalności produktu i monitorowania warunków produkcji.

- at udvikle økologisk produktion under hensyntagen til regionale forskelle i klima, produktionsbetingelser og det økologisk landbrugs udviklingsstadium
- rozwijanie produkcji ekologicznej z uwzględnieniem regionalnych różnic klimatycznych, warunków rolnych i stopnia rozwoju rolnictwa ekologicznego;