검색어: referencemetoden (덴마크어 - 폴란드어)

referencemetoden omfatter:
procedura wzorcowa obejmuje:

hvis resultaterne bestrides, er referencemetoden hplc-metoden.
w przypadku zakwestionowania wyników metodą odniesienia jest metoda hplc.

hvis resultaterne bestrides, er referencemetoden den biologiske metode.
w przypadku zakwestionowania wyników metodą odniesienia jest metoda biologiczna.

referencemetoden til bestemmelse af flotationstallet er defineret i bilag v.«
metoda referencyjna dla określenia wskaźnika flotacji jest podana w załączniku v.%quot%

såfremt resultaterne ikke accepteres, skal referencemetoden være den biologiske metode.
w przypadku kwestionowania wyników metodą referencyjną jest metoda biologiczna.

referencemetoden skal bruges til udregning af inducerede strømme og tilført effekt.
do obliczenia wzbudzonych prądów z mocy przewodzenia stosuje się metodę odniesienia.

dette er en beskrivelse af referencemetoden til bestemmelse af fosfataseaktiviteten i pasteuriseret mælk.
niniejsza procedura precyzuje wzorcową procedurę oznaczania aktywności fosfatazy w mleku pasteryzowanym.

i tilfælde af tvistemål er det resultat, der opnås med referencemetoden, afgørende.
w przypadkach spornych wynik uzyskany przy użyciu metody referencyjnej jest ostateczny.

referencemetoden til måling af pcb/pct-indholdet i olieaffald fastsættes af kommissionen.
metoda referencyjna pomiaru zawartości pcb/pct w olejach odpadowych ustalana jest przez komisję.

medlemsstaterne meddeler kommissionen de i tredje afsnit omhandlede, andre metoder end referencemetoden.«
o metodach innych niż standardowa metoda wspólnotowa, określonych w akapicie trzecim, państwa członkowskie powiadamiają komisję."

3.3. referencemetoden til bestemmelse af tanninindholdet i sorghum er iso-metoden 9648:1988.
3.3. standardową metodą do oznaczania zawartości garbnika wsorgo jest metoda iso 9648:1998;

bioassay-metoden er referencemetoden til at påvise bestemte toksiner og forhindre, at giftige skaldyr høstes.
metodą odniesienia do celów wykrywania niektórych toksyn i zapobiegania połowom toksycznych skorupiaków są badania biologiczne.

under alle omstændigheder kan kun metoden med fouriertransformation betragtes som referencemetode.
w każdym przypadku za metodę odniesienia uważa się wyłącznie transformatę fouriera.