검색어: søfartsorganisation (덴마크어 - 폴란드어)

den internationale søfartsorganisation.
międzynarodowa organizacja morska.

den internationale søfartsorganisation imo
międzynarodowa organizacja morska imo

imo, den internationale søfartsorganisation
imo międzynarodowa organizacja morska

[1] den internationale søfartsorganisation.
[1] mednarodna pomorska organizacija

- den internationale søfartsorganisation (imo)
- międzynarodową organizację morską (imo),

den internationale søfartsorganisation/lloyds
międzynarodowa organizacja morska/lloyd’s

»organisationen« den internationale søfartsorganisation«.
„organizacja” oznacza międzynarodową organizację morską (imo).”.

international maritime organization (den internationale søfartsorganisation)
international maritime organisation (międzynarodowa organizacja morska)

tidligere liberias faste repræsentant ved den internationale søfartsorganisation.
była stała przedstawicielka liberii przy międzynarodowej organizacji morskiej.

de informerer den internationale søfartsorganisation om de foranstaltninger, der er truffet.
informuje ona międzynarodową organizację morską o podjętych środkach.

forbindelserne med fn, den afrikanske union, den internationale søfartsorganisation og de øvrige aktører
stosunki z organizacją narodów zjednoczonych, unią afrykańską, międzynarodową organizacją morską i innymi podmiotami

den europæiske union underretter generalsekretæren for den internationale søfartsorganisation om den ændrede erklæring.«
unia europejska notyfikuje zmienioną deklarację sekretarzowi generalnemu międzynarodowej organizacji morskiej”.

(6) emissioner fra skibsmotorer reguleres internationalt gennem den internationale søfartsorganisation (imo).
(6) emisje zanieczyszczeń ze statków są regulowane na poziomie międzynarodowym przez międzynarodową organizację morską (imo).

forskrifter for vedligeholdelse af radiostationer findes i solas 74 med ændringer samt i de retningslinjer, der er vedtaget af den internationale søfartsorganisation.
przepisy dotyczące konserwacji i napraw urządzeń radiowych określone są w konwencji solas 74, z późniejszymi zmianami, oraz wytycznych przyjętych przez międzynarodową organizację morską.

parter, som iværksætter en sådan aktion, underretter den internationale søfartsorganisation herom, enten direkte eller via regionalcentret.
każda strona, która podejmuje takie działanie, informuje albo bezpośrednio, albo poprzez regionalne centrum, międzynarodową organizację morską.

eu skal ligeledes understøtte forhandlingerne i den internationale søfartsorganisation (imo) om at begrænse skibenes co2-udledninger.
powinna także wspierać negocjacje prowadzone w ramach międzynarodowej organizacji morskiej (mom), zmierzające do ograniczenia emisji co2 przez statki.

den internationale søfartsorganisation (imo), 2006-udgaven, isbn 978-92-8001-4214-3.
międzynarodowa organizacja morska, wydanie z 2006 r., isbn 978-92-8001-4214-3.

222 _bar_ anvendt metode der er benyttet den metode, som den internationale søfartsorganisation følger ved flagstaternes selvevaluering af deres effektivitet.
222 _bar_ stosowana metodologia korzystano z metody używanej przez międzynarodową organizację morską, poprzez samoocenę wyników państwa bandery.

den internationale søfartsorganisation har i sin resolution a 898(21) henstillet, at medlemsstaterne indfører en sådan forpligtelse til at stille finansiel garanti.
w rezolucji a 898(21) międzynarodowa organizacja morska zaleciła państwom wprowadzenie obowiązku gwarancji finansowych.

på det operationelle plan fungerer den øverstbefalende for eu-operationen som kontaktled til navnlig rederiorganisationerne samt de berørte afdelinger i fn's generalsekretariat, den internationale søfartsorganisation og wfp.
na szczeblu operacyjnym, dowódca operacji ue pełni funkcję punktu kontaktowego, w szczególności w relacjach z organizacjami armatorów, a także z odpowiednimi działami sekretariatu generalnego organizacji narodów zjednoczonych oraz międzynarodowej organizacji morskiej i wfp.