검색어: sekundært (덴마크어 - 폴란드어)

sekundært:
drugorzędowe:

sekundært overvågningsradar
radar wtórny

tørret sekundært gips
suszony gips wtórny

sekundært bus- nummer
numer drugiej szyny

sekundært formål (2)
przeznaczenie drugorzędne (2)

et sekundært stof(104).
zob. wykres tdi-2 (część ii) oraz tabele tdi-5 i tdi-113 w biuletynie statystycznym za 2010 r.)

erstatningskapital kaldes også sekundært køb.
refinansowanie zwane jest również wtórnym zakupem;

hvert år skal et sekundært område være omfattet.
jeden obszar wtórny pokrywany jest każdego roku.

pah sekundært til sklerodermi uden signifikant interstitiel pulmonalsygdom
nadciśnieniu płucnym na skutek sklerodermii bez znaczących zmian płucnych

de røde blodlegemer udgør sandsynligvis et sekundært fordelingsrum.
krwinki czerwone reprezentują najpewniej drugi kompartment dystrybucji.

antallet (procentdelen) forbedret på både primært og sekundært resultat
poprawę w zakresie zarówno pierwotnego jak i wtórnego punktu końcowego

- patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation sekundært til patologisk myopi.
wysokiej krótkowzroczności.

aim fungerer som et sekundært marked med nye og mindre virksomheder som målgruppe.
działa on jako rynek drugiego szczebla nastawiony na nowe i mniejsze spółki.

amfetamin anføres også som et sekundært stof af andre behandlingsklienter(71).
poziom spożycia narkotyków halucynogennych, takich jak dwuetyloamid kwasu lizergowego (lsd) i¤grzyby halucynogenne, jest na ogół niski i¤w ubiegłych latach pozostawał w¤znacznej mierze stabilny.

sekundært fiskeredskab [2] jf. forordning (ef) nr. 26/2004.
dodatkowe narzędzie połowowe [2] zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 26/2004.

pendulet skal have en indbygget stopanordning, der forhindrer sekundært anslag af slaglegemet mod prøvekøretøjet.
w wahadle należy umieścić element zatrzymujący, aby zapobiec uderzeniom wtórnym elementu uderzającego na pojazd badawczy.

( 24 3 1 ) s e l en sekundært tidsskrift selskab, fælles datter~
rtorganizacja produkcji (6406)

enhver malm eller ethvert lønsomt mineral i enhver koncentration fundet i grundfjeldet eller på sekundært leje.
każda ruda lub minerał o wartości ekonomicznej, w każdym stężeniu, zlokalizowany w skale macierzystej lub jako nanos.

en kontrakt, der vedrører levering af varer og sekundært montering og installation, betragtes som en indkøbskontrakt.
zamówienie na dostawę produktów i dodatkowo na ich rozmieszczenie i instalację uznaje się za zamówienie na dostawy.

reflekser er dannelsen af et sekundært billede af en genstand, når reflekterende flader kaster lyset fra genstanden tilbage.
odbicie to zasadniczo obraz wtórny obiektu, powstały w wyniku odbijania się światła emitowanego przez obiekt od sąsiednich powierzchni.