검색어: skydd (덴마크어 - 폴란드어)

h) termiskt skydd.
(h) toplotna zaščita;

skydd av geografiska beteckningar
ochrona oznaczeń geograficznych

10.5 skydd mot radiostörningar:
10.5 preprečevanje radijskih motenj:

arbetstagarrepresentanternas roll och skydd för dessa
rola i ochrona przedstawicieli pracowników

om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning
par dzīvnieku aizsardzību nonāvēšanas laikā

skydd av fysiska och juridiska personers rättigheter
ochrona praw osób fizycznych i prawnych

för skydd av fisk vid avlivning bör särskilda standarder införas.
būtu jāizveido atsevišķi standarti nonāvēšanai paredzēto zivju aizsardzībai.

skydd av namn som hänvisar till gemenskapens medlemsstater eller till serbien
ochrona nazw odnoszących się do państw członkowskichwspólnoty i do serbii

skydd av namn som hänvisar till eu‐medlemsstater eller till albanien
ochrona nazw odnoszących się do państw członkowskich wspólnoty i do albanii

det skydd som föreskrivs i punkt 3 påverkar inte tillämpningen av artikel 4.
3 nie narusza przepisów art.

- bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk (paristexten 1971).
- konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych (akt paryski, 1971 r.),

- internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter (tilläggsakt i genève, 1991).
- międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin (akt genewski upov, 1991 r.).

- pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten (stockholmsakten, 1967, ändrad 1979).
- konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej (akt sztokholmski z 1967 r., zmieniony w 1979 r.),

(saa artikel 33)skydd av geografiska beteckningar för jordbruks- och fiskeriprodukter och andra livsmedel än vin och spritdrycker
(artykuł 33 usis)ochrona oznaczeń geograficznych produktów rolnych i produktów rybołówstwa oraz środków spożywczych innych niż wino i napoje spirytusowe

- konventionen om skydd för framställare av fonogram mot otillåten kopiering av deras fonogram (genève, 1971).
- konwencja o ochronie producentów fonogramów przed bezprawnym powielaniem ich fonogramów (genewa, 1971 r.),

- internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov konventionen, paris, 1961, ändrad 1972, 1978 och 1991).
- międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin (konwencja upov, paryż, 1961 r., zrewidowana w 1972, 1978 i 1991 r.);

[55] enligt gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön (egt c 37, 3.2.2001, s.
[55] saskaņā ar kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (ov c 37, 3.2.2001., 3.

som at skyde fjenderne ned i luftkampene.
brać udział w walce powietrznej.