검색어: thalidomidbehandling (덴마크어 - 폴란드어)

tabel 2 indeholder kun bivirkninger, der har en beviselig sammenhæng med thalidomidbehandling.
w tabeli 2 zawarto jedynie te działania niepożądane, w stosunku do których można było ustalić zależność przyczynowo- skutkową z terapią z zastosowaniem produktu leczniczego.

behandling med thalidomid skal initieres og monitoreres af læger med erfaring i brug af immunmodulerende eller kemoterapeutiske midler og med fuld indsigt i risici forbundet med thalidomidbehandling samt kravene om monitorering.
terapia z zastosowaniem talidomidu musi być rozpoczynana i prowadzona przez lekarzy mających doświadczenie w zakresie stosowania środków immunomodulujących lub chemioterapeutycznych oraz w pełni świadomych ryzyka związanego z terapią talidomidem oraz doświadczonych w monitorowaniu tej terapii (patrz punkt 4. 4).

16 (wcbp)) samt hvilke handlinger, den ordinerende læge skal foretage, hvis der er uklarhed om graviditetsstatus oplysninger om hvad effektiv svangerskabsforebyggelse er sikkerhedsråd til wcbp • nødvendigheden af at undgå føtal eksponering • krav til svangerskabsforebyggelse, definition og nødvendighed af hensigtsmæssige svangerskabsforebyggende metoder • at hun, hvis hun har brug for at ændre eller stoppe sin svangerskabsforebyggende metode, skal informere - den læge, der ordinerer det svangerskabsforebyggende middel, om at hun er i behandling med thalidomid - den læge, der ordinerer thalidomid, om at hun har stoppet eller ændret sin svangerskabsforebyggende metode • krav til graviditetstests o råd om passende tests o frekvens (før påbegyndelse af og månedligt under behandlingen samt efter behandlingsophør) • nødvendigheden af øjeblikkeligt ophør med behandlingen med thalidomide celgene ved mistanke om graviditet • nødvendigheden af øjeblikkelig orientering af den behandlende læge ved mistanke om graviditet sikkerhedsråd til mænd • nødvendigheden af at undgå føtal eksponering • at thalidomid kan findes i sæd og nødvendigheden af at anvende kondom, hvis den seksuelle partner er gravid, eller er en kvinde i den fertile alder og ikke bruger en effektiv graviditetsforebyggende metode • at han, hvis hans partner bliver gravid, skal underrette sin behandlende læge med det samme og altid bruge kondom under samleje • at han ikke må donere sæd under behandlingen og i en uge efter thalidomidbehandlingen afsluttes
przestała stosować lub zmieniła metodę antykoncepcji. • wymagania dotyczące testów ciążowych o porady dotyczące odpowiednich testów ciążowych o częstość przeprowadzania testów (przed podjęciem terapii, miesięcznie podczas jej trwania i po jej zakończeniu) • konieczność niezwłocznego przerwania terapii thalidomide celgene w przypadku podejrzewania ciąży • konieczność niezwłocznego poinformowania lekarza w przypadku podejrzewania ciąży porady dotyczące bezpieczeństwa dla mężczyzn • konieczność unikania narażenia płodu na działanie leku • informacja, że talidomid przedostaje się do nasienia i konieczność używania prezerwatywy, jeśli partnerka jest w ciąży lub jest kobietą zdolną do zajścia w ciążę, niestosującą skutecznych metod antykoncepcyjnych • konieczność niezwłocznego poinformowania lekarza w przypadku, gdy partnerka pacjenta stosującego thalidomide celgene zajdzie w ciążę i konieczność używania prezerwatywy zawsze podczas stosunku • poinformowanie, że pacjent nie powinien oddawać nasienia w trakcie leczenia i przez jeden tydzień po odstawieniu talidomidu.