검색어: afroamerikanere (덴마크어 - 프랑스어)

- afroamerikanere.
- les afro-américains.

mange kunder er afroamerikanere.
beaucoup de nos clients sont afro-américains.

især afroamerikanere, ældre og børnefamilier.
- pour les batiments que nous avons. - s'il vous plait.

et lille møde med et par afroamerikanere.
un petit accrochage avec quelques camarades afro-américains.

beklager, hr., afroamerikanere har ingen adgang.
désolé, mais... pas d'afro-américains ici.

afroamerikanere og latinamerikanere dikterer nu markedet, ikke bare påvirker det.
les afro-américains et les latinos ont commencé à avoir un réel pouvoir d'achat. ils dictent les règles du marché, ils ne les influencent plus seulement.

faktisk er de fleste afroamerikanere modstandere af retten til at bære våben.
en fait, on s'aperçoit que la plupart des afro-américains sont contre les armes.

begrænsede data indikerer ikke forskelle i farmakokinetiske parametre hos sorte eller afroamerikanere.
les données disponibles sont limitées et ne montrent pas de différence des paramètres pharmacocinétiques dans les populations noires ou afro-américaines.

jeg føler med alle afroamerikanere, der, ligesom jeg er blevet undertrykt af etablissementet.
je compatis avec les membres de la communauté afro-américaine, qui, comme moi, ont subi l'oppression.

jeg modtager denne ære på vegne af mere end 20 millioner afroamerikanere. der er motiverede af værdighed.
j'accepte cet honneur au nom des 20 millions de noirs américains qui sont motivés par la dignité.

populationsfarmakokinetiske estimater for eksponeringen for elbasvir og grazoprevir var sammenlignelige mellem kaukasere og negroide/afroamerikanere.
les estimations de pharmacocinétique de population de l’exposition à l’elbasvir et au grazoprevir étaient comparables entre les sujets blancs et les sujets noirs/afro-américains.

det kan jeg, fordi carl gav mig sit ord. som alle afroamerikanere vil kunne skrive under på kan man stole på carl criswell.
je peux dire cela avec la plus grande certitude car carl criswell m'a donné sa parole... et comme nous tous pouvons attester, et la communauté... ( rire faible )

ironisk nok ville det være afroamerikanere, som ville søge denne erstatning, ikke afrikanerne, som ikke var udsat for slavehandel.
l' ironie de cette situation venait du fait que cette revendication venaient des afro-américains, et non des africains, qui n' ont pas été soumis à la traite des esclaves.

jeg ved, det er muligt, men det er sjældent, ligesom tay-sachs hos jøderne, eller anæmi hos afroamerikanere.
je sais que c'est possible, mais c'est rare, comme la maladie de tay-sachs dans la population juive ou la drépanocytose pour les afro-américains.

den mediane alder var 36 år, 78 % var mænd, 62 % var hvide og 24 % sorte/afroamerikanere.
l’âge moyen était de 36 ans, 78 % des patients étaient de sexe masculin, 62 % étaient blancs et 24 % étaient noirs/afro-américains.

mine børn var så glade. alle afroamerikanere fik beskeden: "vi har en farvet baby i familien." nu tror de, at jeg fandt på det.
mes enfants ont été tellement excités pendant des mois qu'ils disaient à tous les afro-américains qu'ils voyaient que nous avons un bébé brun dans la famille ?

hr. præsident, det er skriftligt og underskrevet af flere kolleger i repræsentanternes hus på vegne af mig selv og de 27.000 vælgere i duval county hvoraf de 16.000 af dem er afroamerikanere der fik frataget stemmeretten ved det sidste valg.
m. le président, elle est écrite et signée par plusieurs collègues de la chambre, au nom des 27.000 votants du comté de duval, dont moi-même, dont 16.000 afro-américains, qui ont été rayés des listes pour cette élection.

afroamerikaner
afro-américaine