검색어: ajourført (덴마크어 - 프랑스어)

ajourført
actualisé

ajourført.
mise à jour.

ajourført kort
plan de mutation

ajourført fortegnelse
liste tenue à jour

ajourført prognose 8
projection mise à jour8

(ajourført og udbygget)
(actualisation et extension)

føre en ajourført liste
tient à jour un registre,

rapporteringsstatus (ajourført aug. 2001)
questionnaire auvis/étude des besoins des utilisateurs/inventaire

ajourfØrt finansieringsoversigt til forslaget
fiche financiÈre lÉgislative actualisÉe

ajourført pressemateriale offentliggøres på:
le dossier de presse à jour est disponible à l'adresse:

d) oplysningerne skal være ajourført.
d) l'information doit être à jour;

ajourført overslag over egne indtægter
prévisions actualisées relatives aux ressources propres

den vil regelmæssigt blive ajourført.
elle sera mise à jour régulièrement.

fortegnelsen vil senere blive ajourført.
la présente liste sera ultérieurement mise à jour.

omtalte vejledning bliver jævnligt ajourført.
ce guide fera l'objet de mises à jour régulières.

en ajourført udgave offentliggøres hvert år.«
une mise à jour de cette liste est publiée chaque année. »

disse konsoliderede tekster bliver ajourført løbende.
ces textes consolide´s sont tenus a` jour de manie`re conti- nue.

[6] bimco/isf manpower 2005 ajourført december 2005.
[6] bimco/isf manpower 2005 update december 2005.

ajourførte finansielle overslag 1988-1992
perspectives financières actualisées pour 1988-1992