검색어: alignment (덴마크어 - 프랑스어)

alignment tape
ruban de test

autotext alignment
autotext alignment

pcm frame alignment
verrouillage de trame mic

fotomaske-alignment mærke
signe d'alignement pour masque photographique

længde: alignment of the text
force & #160;:

intet punktautomatic horizontal alignment
pas de puceautomatic horizontal alignment

alignment is fairly advanced in the maritime sector.
l’alignement est bien avancé dans le secteur maritime.

alignment of the legislation on public procurement needs to be completed.
l’alignement sur la législation relative aux marchés publics doit être achevé.

and macro-economic policy alignment is certainly not yet optimal.
en outre, il est évident que la synchronisation des politiques macroéconomiques n'est pas encore idéale.

the alignment with the acquis on personal data protection needs to be achieved.
l’alignement sur l’acquis en matière de protection des données à caractère personnel doit être achevé.

in the area of company law, the alignment with the acquis remains very limited.
l’alignement sur l'acquis en matière de droit des sociétés reste très limité.

on social policy and employment, progress has continued in alignment with the acquis.
l’alignement sur l’acquis s’est poursuivi dans le domaine de la politique sociale et de l’emploi.

alignment is necessary in particular concerning vat, the scope of exemptions and applied rates.
l’alignement est particulièrement nécessaire en ce qui concerne la tva, l’étendue des exonérations et les taux appliqués.

very limited development has been made and the overall level of alignment with the acquis is limited.
seules quelques timides avancées ont été observées et, globalement, l'alignement sur l'acquis est limité.

overall, alignment with the acquis has reached a fair level in the large majority of areas.
dans l’ensemble, le pays est parvenu à un niveau d’alignement satisfaisant dans la grande majorité des secteurs.

in the area of statistics, there has been steady progress, but the alignment remains still limited.
des progrès réguliers ont été observés dans le domaine des statistiques, mais l'alignement n’en reste pas moins toujours limité.

the overall level of alignment concerning external relations is already high, and some further progress has taken place.
dans l’ensemble, le degré de convergence en matière de relations extérieures est déjà élevé et quelques nouveaux progrès ont été observés.

on the contrary, alignment with state aid acquis is very limited, in spite of its inclusion in the customs union.
en revanche, l’alignement sur l’acquis dans le domaine des aides d’État est des plus limités, malgré son intégration dans l’union douanière.

alignment needs to be completed as regards citizens’ rights and administrative and training capacities should be enhanced in general.
s’agissant des droits des citoyens, il convient d’achever l’alignement; les capacités administratives et de formation doivent aussi être généralement améliorées.

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem .
la bce et les bcn élaborent des systèmes de contrôle et des indicateurs de performances afin d' évaluer l' accomplissement des missions de l' eurosystème et leur exécution au regard des objectifs de celui-ci .