검색어: børnepasning (덴마크어 - 프랑스어)

børnepasning
garde d'enfants

børnepasning.
baby-sitting.

bØrnepasning
soc/224

forslag børnepasning.
proposition de recommandation du conseil concernant la garde des enfants.

børnepasning i hjemmet
aide à domicile

børnepasning og uddannelse
accueil de la petite enfance et éducation

— de forpligtende (børnepasning)
— celles qui ont un caractère obligé (s'occuper des enfants),

og børnepasning i et år.
et faire du baby-sitting pendant un an.

højre, indbygget børnepasning.
un service de garde garanti.

- fra kryoteknik til børnepasning?
de la cryogénie au baby-sitting ?

offentlig børnepasning: 6,5 %
structures publiques de garde: 6,5

omkostninger forbundet med børnepasning
frais de garde d'enfants

børnepasning, lejre og herberger
garderies, campings et refuges

hvadmed skole og børnepasning?
quiddes établissements scolaires et desservices de garde d’enfants?

– tates limousine og børnepasning.
limousine de tate, et garde d'enfant.

manglende børnepasning begrænser erhvervsfrekvensen
l'absence de services de garde des enfants limite la participation

dækningsgrad for børnepasning, 0-3 år*
couverture des structures de garde pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans

men... de har ikke ligefrem børnepasning.
il y a toujours un "mais". mais.. ils ne disposent pas exactement d'une garderie.

loven om børnepasning (wet kinderopvang):
loi relative à l'accueil préscolaire et extrascolaire (wet kinderopvang):

adgang til bolig, børnepasning og uddannelse
l'accès au logement, aux services d'accueil à l'enfance et à l'éducation;