검색어: diagnostiska (덴마크어 - 프랑스어)

diagnostiska förfaranden och diagnostikhandboken
procédures de diagnostic et manuel de diagnostic

diagnostiska fÖrfaranden, diagnostikhandboken och referenslaboratorier
procÉdures de diagnostic, manuel de diagnostic et laboratoires de rÉfÉrence

a) kan det förse de enskilda laboratorierna med diagnostiska reagens,
a) peut fournir des réactifs de diagnostic aux laboratoires individuels;

b) skall det kontrollera kvaliteten på alla diagnostiska reagens som används i medlemsstaten,
b) contrôle la qualité de tous les réactifs de diagnostic utilisés dans l'État membre concerné;

diagnostiska laboratorier skall ha resurser för besiktning efter slakt och behövlig kapacitet för serologi, histologi osv.
8) pour les laboratoires de diagnostic, un service d'examen post mortem, la capacité nécessaire pour pratiquer des examens sérologiques, histologiques, etc., et la disponibilité en permanence de capacités de diagnostic rapide.

medlemsstaterna skall se till att det i enlighet med diagnostikhandboken genomförs diagnostiska förfaranden, provtagning och laboratorietest för att påvisa förekomst av aviär influensa hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap, eller aviära influensavirus hos däggdjur, för att säkerställa att förfaranden när det gäller deras diagnoser är enhetliga.
afin d'assurer l'uniformité des procédures utilisées pour le diagnostic de l'influenza aviaire, les États membres veillent à ce que les procédures de diagnostic, les échantillonnages et les tests de laboratoire visant à dépister la présence de l'influenza aviaire chez des volailles et autres oiseaux captifs ou du virus de l'influenza aviaire chez des mammifères soient effectués conformément au manuel de diagnostic.