검색어: eksporttransaktionerne (덴마크어 - 프랑스어)

den planlagte specifikke periode for eksporttransaktionerne.
la période spécifique prévue pour les opérations d'exportation.

d) den planlagte specifikke periode for eksporttransaktionerne.
d) la période spécifique prévue pour les opérations d'exportation.

(5) det er derfor nødvendigt at gøre eksporttransaktionerne mere fleksible.
(5) il est donc nécessaire d'accroître la flexibilité des opérations d'exportations.

når den kompetente myndighed finder det godtgjort, at eksporttransaktionerne har et lovligt formål.
lorsque l'autorité compétente peut s’assurer du caractère licite de ces opérations d'exportation.

b) når den kompetente myndighed finder det godtgjort, at eksporttransaktionerne har et lovligt formål.
b) lorsque l'autorité compétente peut s’assurer du caractère licite de ces opérations d'exportation.

som angivet i betragtning 11 anses priserne på eksporttransaktionerne endelig for at afspejle de subsidier (dvs. via lavere priser), der kan opnås.
enfin, comme mentionné au considérant 11, il est estimé que les prix (inférieurs) des transactions d'exportation reflètent les subventions dont les sociétés bénéficient.

i denne forbindelse konstateredes det, at modtageren opnår fordelen på det tidspunkt, hvor der foretages en eksporttransaktion i henhold til denne ordning.
À cet égard, il a été considéré que l'avantage était obtenu au moment de la transaction d'exportation effectuée sous couvert du régime.