검색어: etsc (덴마크어 - 프랑스어)

dokument udarbejdet af etsc
document préparé par l'etsc.

organisationsprincipperne for etsc er som følger:
les principes d’organisation du ctse sont les suivants:

juni 2000. etsc begyndte sin virksomhed den 1.
le ctse a commencé son activité le 1er octobre 2001.

det europæiske tekniske og videnskabelige center( etsc)
le centre technique et scientifique européen

etsc analyserer og klassificerer alle nye typer af falske euromønter.
le ctse analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce en euro.

olaf fastlægger sammen med det franske møntvæsen de administrative bestemmelser for etsc.
l’olaf est chargé de définir, avec la monnaie de paris, le règlement des modalités administratives du ctse.

følgelig er det ikke længere nødvendigt , at etsc sender data til kommissionen .
en conséquence , il n' est plus nécessaire de prévoir que le ctse communique des données à la commission .

følgelig er bestemmelsen om , at etsc sender data til kommissionen ikke længere nødvendig .
aussi la disposition prévoyant que le ctse communique des données à la commission n' est-elle plus nécessaire .

der vil over eu-budgettet blive ydet et passende tilskud til driften af etsc.
le budget communautaire financera une partie des coûts de fonctionnement du cste.

etsc fastlægger de tekniske specifikationer for sporingstesten såvel som de relevante tærskler for godkendelse af ægte mønter .
le ctse définit les spécifications techniques du test de détection ainsi que les seuils applicables en matière d' acceptation des pièces authentiques .

med henblik herpå har etsc adgang til tekniske og statistiske oplysninger, der er lagret i ecb vedrørende falske euromønter.
À cette fin, le ctse a accès aux données techniques et statistiques stockées à la bce concernant les fausses pièces en euro.

etsc skal på sin side have adgang til tekniske og statistiske oplysninger, der er lagret i ecb, vedrørende falske euromønter.
À son tour, le ctse a accès aux données techniques et statistiques stockées à la bce concernant les fausses pièces en euros.

i en statusrapport udarbejdet under eu-møntdirektørernes ansvar udtrykkes tilfredshed med det arbejde , som er udført af etsc .
selon un rapport établi sous la responsabilité des directeurs des monnaies de l' union européenne , le travail réalisé par le ctse est satisfaisant .

etsc bruger la monnaie de paris' personale og udstyr, og kommissionen har udpeget det aftalte nødvendige personale til centrets forvaltning og operationer.
le ctse a recours au personnel et au matériel de la monnaie de paris, la commission ayant par ailleurs désigné, comme il a été convenu, le personnel nécessaire à la direction du centre et à ses activités.

data til brug for vurdering af trafikrisici: aktuelle forhold & fremtidige behov i eu, etsc, bruxelles, 1999
source: exposure data for travel risk assessment: current practice & future needs in the eu, etsc, bruxelles, 1999

etsc blev efterfølgende fast etableret i kommissionen ved rådets beslutning 2003/861/ ef5 og kommissionens afgørelse 2005/37/ ef6.
par la suite, le ctse a été définitivement établi au sein de la commission, par la décision 2003/861/ ce du conseil5 et la décision 2005/37/ ce de la commission6.