검색어: fabrikshal (덴마크어 - 프랑스어)

den peger mod en tom fabrikshal ved stedet, hvor varevognen blev set.
a vol d'oiseau, ça mène à un entrepôt abandonné à quelques rues de la dernière position du van.

små virksomheder kan ikke i forvejen oplyse præcist hvor mange job, de kommer til at skabe, hvis de i dag skulle få lånegaranti til en fabrikshal.
les petites entreprises ne peuvent pas indiquer d' avance le nombre exact d' emplois qu' elles créeront si elles reçoivent aujourd'hui une garantie pour l' aménagement d' un atelier.

små virksomheder kan ikke i forvejen oplyse præcist hvor mange job, de kommer til at skabe, hvis de i dag skulle få lånegaranti til en fabrikshal. en umulig ting.
ce n'est pas un hasard si c'est précisément en brandissant cette menace que l'on extorque des privilèges exorbitants et des subventions s'apparentant en fin de compte à une utilisation détournée des fonds structurels.

beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder skal gennemføres, og når den kinesiske regering kan gennemføre sine politiske overbevisninger helt ud i det sidste fængsel, så må den også kunne gennemføre beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder helt ud i den sidste fabrikshal.
la protection de la propriété intellectuelle doit être respectée. en effet, si le gouvernement chinois est capable de faire respecter ses convictions politiques dans toutes les prisons, il devrait également être à même d’ assurer la protection de la propriété intellectuelle dans tous les ateliers.

han så en kraftig mand løbe ud af fabrikshallen.
il a vu "un homme trapu sortir en courant de la salle des métiers".