검색어: forelæggelsen (덴마크어 - 프랑스어)

finder, at der som led i fastl ggelsen af de nye rammer for indsatsen inden for folkesundheden b r tages hensyn til de specifikke sp rgsm l i forbindelse med kvinders sundhedssituation;
estime que les questions spécifiques liées à la santé des femmes devraient être prises en compte lors des réflexions sur le nouveau cadre de l'action dans le domaine de la santé publique;

at tage beh rigt hensyn til denne beretning i forbindelse med iv rks ttelsen af de igangv rende programmer og udarbejdelsen af fremtidige aktioner, herunder ogs fastl ggelsen af prioriteterne for f llesskabets indsats;
prendre en considération de façon appropriée le présent rapport lors de la mise en oeuvre des programmes en cours et du développement des actions futures, y compris l'établissement des priorités de l'action communautaire;

1) udtrykker tilfredshed med kommissionens forel ggelse af sin meddelelse om en f llesskabsstrategi til fremme af kombineret kraftvarmeproduktion og til fjernelse af hindringerne for udvikling af den;
1) se felicite de la présentation par la commission de la communication concernant une stratégie communautaire pour promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité (pcce) et supprimer les obstacles à son développement ;