검색어: fortaler (덴마크어 - 프랑스어)

da jeg var din fortaler.
quand j'étais votre avocat.

din tunge fortaler sig ikke...
lapsus. ce n'est pas un lapsus.

logisk. fortaler for systemet.
normal : c'est un porte-parole.

- du kan være højtidens fortaler.
-l'enfant du poster, ce serait toi.

før var jeg fortaler for det modsatte.
j'ai très tôt défendu l'inverse.

det er de vel ikke fortaler for, sir?
vous ne plaidez pas dans ce sens?

derfor er jeg fortaler for en plan b.
c'est pourquoi je préconise d'élaborer parallèlement un plan b.

hvorfor gør eu sig til fortaler for atb?
pourquoi l’union européenne encourage-t-elle le rel?

jeg var ikke altid en fortaler for heksene.
j'ai pas toujours été partisane des sorcières.

du har altid været hendes varmeste fortaler.
tu as toujours dit le plus grand bien d'elle.

fortaler for eu-rettigheder: eyc2013-ambassadører
faire connaître les droits accordés par l’ue: les ambassadeurs de l’eyc2013

3 eØsu har altid været fortaler for lige konkurrencevilkår.
3 le cese a toujours préconisé des conditions de concurrence équitables.

fru formand! jeg må naturligvis bebrejde min fortaler, hr.
madame le président, j' ai un reproche à adresser à m. swoboda.

europa-parlamentet har altid været fortaler for disciplin.
le parlement européen a toujours été en faveur de la discipline budgétaire.

jeg må naturligvis bebrejde min fortaler, hr. swoboda, noget.
habsburg­lothringen (ppe). ­ (de) madame le prési­dent, j'ai un reproche à adresser à m. swoboda.

fortale
remerciements