검색어: grundvandsressourcerne (덴마크어 - 프랑스어)

integreret handlingsplan med henblik på beskyttelse og forvaltning af grundvandsressourcerne
plan d'action intégré en matière de protection et de gestion des nappes phréatiques

da grundvandsressourcerne er nogle landes drikkevandsforsyning er det vigtigt, at disse sikres mest muligt.
ce n'est que de cette manière que nous pour rons arriver à des mesures uniformes au niveau européen.

produktion af såkaldt kunstgrundvand er en økologisk måde at filtrere rent overfladevand til grundvandsressourcerne med dette.
ladite production des nappes phréatiques artificielles est une façon écologique de filtrer les eaux de surface en vue de compléter les réserves d' eau souterraine.

der foregår i øjeblikket en aktion, hvis formål er at gøre status over grundvandsressourcerne i det europæiske fælles skab.
une action dont l'objet est d'établir le bilan de synthèse des ressources en eau souter­raine de la communauté européenne est en cours.

beskyttelse af grundvandsressourcerne ressourcerne tredjedel af verdensdelen befinder sig under en tærskel på 5 000 vedrører: mange områder.
ces recherches concernent : de 5.000 mètres cubes par habitant et par an ­ non seulement de nombreuses zones.

således kan man lette overforbruget af grundvandsressourcerne og give de vandførende lag mulighed for at komme sig, øge gennemstrømningen i floderne og normalisere floder eller tilstødende vådområders økologiske tilstand.
il peut en résulter une réduction des prélèvements excessifs dans les nappes phréatiques et une amélioration de la reconstitution des nappes aquifères, une augmentation du débit des cours d'eau et le rétablissement du statut écologique de ces cours d'eau ou de zones humides adjacentes.

udgi­velse af faste bulletiner (3 og 5 gange om året) vedr. vandsituationen, herunder grundvandsressourcerne (f).
en france, un bulletin est publié 3 à 5 fois par an sur la situation hydrologique, y compris les res­sources souterraines.

at forebygge forurening af grundvandsressourcerne, navnlig hvis de på lang sigt skal anvendes til drikkevandsforsyning, bl.a. forårsaget af nitrater, plantebeskyttelsesmidler og pesticider såvel som af andre farlige stoffer
éviter la pollution des ressources en eaux souterraines, et plus particulièrement de celles réservées à l'approvisionnement en eau potable à long terme, causée notamment par les nitrates, les agents phytosanitaires et les pesticides, ainsi que par d'autres substances dangereuses;

b) at forebygge forurening af grundvandsressourcerne, navnlig hvis de på lang sigt skal anvendes til drikkevandsforsyning, bl.a. forårsaget af nitrater, plantebeskyttelsesmidler og pesticider såvel som af andre farlige stoffer
b) éviter la pollution des ressources en eaux souterraines, et plus particulièrement de celles réservées à l'approvisionnement en eau potable à long terme, causée notamment par les nitrates, les agents phytosanitaires et les pesticides, ainsi que par d'autres substances dangereuses;

reservoirerne, hvorfra man henter vand til ankara med fire mio. indbyggere, var helt nede på 1% af deres drikkevandskapacitet. i en rapport fra vandmyndighederne for kreta tegnede man et alarmerende billede af grundvandsressourcerne på øen.
ceux alimentant ankara, qui compte quatre millions d'habitants, n'étaient qu'à 1% de leurs tranches réservées à l’alimentation en eau potable.un rapport émanant de l'office des eaux de crête a dépeint une image alarmante des eaux souterraines de l'île.

at udarbejde opgørelser over de grundvandsressourcer, der er genstand for langsigtet beskyttelse, såvel som over beskyttede områder, der er vigtige for nuværende eller fremtidige drikkevandsforsyninger
répertorier les ressources en eaux souterraines faisant l'objet d'une protection à long terme, et les zones à protéger en vue de l'approvisionnement présent et futur en eau potable;