검색어: hjemmecentralbankens (덴마크어 - 프랑스어)

hvis afviklingsfristerne kræver det, kan modparterne forhåndsdeponere aktiver på hjemmecentralbankens konto hos korrespondentcentralbankerneved hjælp af ccbm-procedurerne.
en revanche, dans un système d’affectation des garanties, chaque opération de crédit est garantie par des actifs dûment identifiés.

hvis afviklingsfristerne kræver det , kan modparterne forhåndsdeponere aktiver på hjemmecentralbankens konto hos korrespondentcentralbankerne ved hjælp af ccbm-procedurerne .
pour répondre , le cas échéant , aux impératifs de délais de règlement , les contreparties doivent être en mesure d' effectuer un prédépôt de titres auprès des banques centrales correspondantes , pour le compte de la banque centrale du pays d' origine , en utilisant les procédures du mbcc .

i et system med pooling er proceduren følgende : modparten kan til enhver tid levere omsættelige aktiver til hjemmecentralbankens konto hos korrespondentcentralbanken .
dans un système de réserve commune de garanties , la contrepartie est à tout moment en mesure de fournir les actifs négociables à la banque centrale correspondante pour le compte de la banque centrale du pays d' origine .

--- i et system med pooling er proceduren følgende : modparten kan til enhver tid levere værdipapirer til hjemmecentralbankens konto hos korrespondentcentralbanken .
--- dans un système de réserve commune de garanties , la contrepartie est à tout moment en mesure de fournir les titres à la banque centrale correspondante pour le compte de la banque centrale du pays d' origine .

via sin egen depotinstitution ) værdipapirafviklingssystemet i det land , hvor værdipapirerne er opbevaret , om at overføre disse til hjemmecentralbankens konto hos centralbanken i det pågældende land .
29 de plus amples détails sont fournis dans la brochure intitulée ccbm brochure disponible sur le site internet de la bce ( www.ecb.int ) . bce -* la politique monétaire unique au sein de la zone euro -* avril 2002

via sin egen depot - institution ) værdipapirafviklings systemet i det land , hvor værdipapirerne opbevares , om at overføre disse til hjemmecentralbankens konto hos centralbanken i det pågældende land .
une fois informée par la banque centrale correspondante de la réception de la garantie , la banque centrale du pays d' origine procède au transfert des fonds à la contrepartie .

--- i et system med øremærkning er proceduren følgende : så snart en modparts bud på kredit er accepteret af den nationale centralbank i den medlemsstat , hvor modparten er etableret ( dvs . » hjemmecentralbanken «) ,
--- dans un système d' affectation des garanties , dès l' acceptation par la banque centrale nationale de l' État membre où la contrepartie est implantée ( la « banque centrale du pays d' origine » ) de sa demande de crédit , la contrepartie donne ( par l' intermédiaire de son propre conservateur , le cas échéant ) au système de règlement-livraison