검색어: hyperparathyroidisme (덴마크어 - 프랑스어)

hyperparathyroidisme
hyperparathyroïdie

sekundær hyperparathyroidisme
hyperparathyroïdie secondaire

hvis de er under behandling for sekundær hyperparathyroidisme
si vous êtes traité pour une hyperparathyroïdie secondaire

renvela er ikke indiceret til kontrol af hyperparathyroidisme.
renvela n’est pas indiqué pour le contrôle de l’hyperparathyroïdie.

bindren alene er ikke indiceret til kontrol af hyperparathyroidisme.
bindren seul n’est pas indiqué pour contrôler l’hyperparathyroïdie.

• okkult blodtab • hyperparathyroidisme/ ostetis fibrosa cystica te
hyperparathyroïdisme/ ostéodystrophie rénale • c

"primær" betyder, at hyperparathyroidisme ikke skyldes en anden sygdom.
«primaire» signifie que l’hyperparathyroïdie n’est causée par aucune autre maladie.

a og d hypervitaminose, primær hyperparathyroidisme, maligniteter, nyresvigt eller immobilisering.
si l’ hypercalcémie persiste, les facteurs d’ aggravation, tels que hypervitaminose en vitamine a ou d, hyperparathyroïdisme primaire, tumeurs malignes, insuffisance rénale ou immobilisation, devront être exclus.

knoglemarvsfibrose er en kendt komplikation ved kronisk nyreinsufficiens hos mennesker, der kan relateres til sekundær hyperparathyroidisme eller ukendte faktorer.
(la fibrose médullaire est une complication connue de l'insuffisance rénale chronique chez l'être humain et pourrait être liée à une hyperparathyroïdie secondaire ou à des facteurs encore inconnus.

behandling af sekundær hyperparathyroidisme (hpt) hos patienter med slutstadium af nyresygdom (esrd) i vedligeholdelsesdialyseterapi.
traitement de l’hyperparathyroïdie (hpt) secondaire chez les patients dialysés atteints d’insuffisance rénale chronique terminale (irct).

konservativ behandling af nedsat nyrefunktion (hvilket inkluderer kontrol af acidose, hyperparathyroidisme og ernæringsmæssig status et år inden behandlingen) bør være etableret og bør opretholdes under behandlingen.
un traitement conservateur de l’insuffisance rénale (incluant le contrôle de l’acidose, de l’hyperparathyroïdie et de l’état nutritionnel pendant un an avant le traitement) doit avoir été instauré et doit être maintenu pendant toute la durée de traitement.

hyperparathyroidisme er en sygdom, hvor biskjoldbruskkirtlerne i halsen danner for meget parathyroideahormon (pth), som kan medføre højt calciumindhold i blodet, smerter i knoglerne og leddene og misdannede arme og ben.
l'hyperparathyroïdie est une maladie dans laquelle les glandes parathyroïdes situées dans le cou produisent trop d’hormones parathyroïdiennes (pth), ce qui peut entraîner des taux élevés de calcium dans le sang, des douleurs aux os et aux articulations et des déformations aux bras et aux jambes.

samtidig brug af thiaziddiuretika kan medføre hyperkalcæmi hos patienter, som er prædisponerede for hyperkalcæmi (fx hyperparathyroidisme, maligne sygdomme eller d-vitamin-medierede forhold) ved at øge den tubulære reabsorption af calcium.
l’utilisation concomitante de diurétiques de type thiazidique peut entraîner une hypercalcémie chez les patients présentant une prédisposition à l’hypercalcémie (ex. hyperparathyroïdie, cancer ou pathologies induites par la vitamine d) en augmentant la réabsorption tubulaire de calcium.