검색어: indeklemt (덴마크어 - 프랑스어)

indeklemt
étranglé

indeklemt brok
hernie étranglée

indeklemt hernie
hernie étranglée

vi er indeklemt.
on est pris en sandwich.

indeklemt indre brok
incarcération interne

4.7 en indeklemt sektor
4.7 un secteur pris en étau

lidt indeklemt, synes du ikke?
nous sommes pas un peu piégés, non?

du lider desværre af indeklemt, indirekte lyskebrok.
désolé de vous dire ça, vous souffrez d'une hernie inguinale indirecte et irréductible.

du kan lide tanken om mig indeklemt i den blikdåse.
Ça te plaît de me voir dans ce trou.

og lidt indeklemt latter, som jeg undskylder for på forhånd.
et quelques rires moqueurs. dont je m'excuse par avance.

dele af den ligger bag nordkap, andre flåder er indeklemt i Østersøen og i sortehavet.
l'europe n'a pas été mentionnée une seule fois dans les conférences de presse, ni dans la déclaration commune de mm. gorbatchev et reagan.

-niks. jeg vil sidde indeklemt, når jeg skal op i 12.000 meters højde.
j'ai passé en revue toutes les affaires de patrick pour qu'il se souvienne... et qu'il se souvienne de moi.

udvalget sidder indeklemt i en minimalistisk ver sion, hvis det eren del af det Økonomiske og sociale udvalg.
le comité est emprisonné dans un carcan minimaliste, puisqu'il fait partie du comité économique et social.

ligurien er en region, der besøges meget af turister og en fælles arv for alle europæere, men den er svær at styre i miljømæssig henseende, fordi den ligger indeklemt mellem hav og bjerge.
maintenant, c'est la poussée de choléra dont les dimensions peuvent s'avérer dramatiques.

så vidt jeg erindrer, har det lille, smukke og indeklemte luxembourg givet meddelelse om 39 strande.
il est nécessaire, dès lors que cellesci prennent également leurs responsabilités.