검색어: indkøbssystem (덴마크어 - 프랑스어)

dynamisk indkøbssystem
système d'acquisition dynamique

dynamisk indkøbssystem (dps)
système d’acquisition dynamique

dynamisk indkøbssystem(finansforordningens artikel 91)
système d'acquisition dynamique(article 91 du règlement financier)

begrænset udbud, herunder gennem et dynamisk indkøbssystem
procédure restreinte, y compris par un système d'acquisition dynamique;

ordregivere angiver varigheden af det dynamiske indkøbssystem i udbudsbekendtgørelsen.
les entités adjudicatrices précisent la durée du système d'acquisition dynamique dans l'avis de mise en concurrence.

regeringen har udarbejdet forslag til at forbedre det offentlige indkøbssystem.
le gouvernement rédige actuellement des propositions en vue d’améliorer le système de passation des marchés publics.

de ordregivende myndigheder anfører varigheden af det dynamiske indkøbssystem i udbudsbekendtgørelsen.
les pouvoirs adjudicateurs précisent la durée du système d'acquisition dynamique dans l'avis de mise en concurrence.

den ordregivende myndighed skal anføre gyldighedsperioden for det dynamiske indkøbssystem i udbudsbekendtgørelsen.
le pouvoir adjudicateur précise la période de validité du système d'acquisition dynamique dans l'avis de marché.

med henblik på indførelsen af et dynamisk indkøbssystem træffer ecb følgende foranstaltninger:
aux fins de la mise en place d’un système d’acquisition dynamique, la bce:

der må også tages hånd om en række svagheder, som påvirker det offentlige indkøbssystem.
le système de marchés publics présente certaines faiblesses auxquelles il faudrait également remédier.

med henblik på indgåelse af kontrakter under et dynamisk indkøbssystem skal de ordregivende myndigheder:
pour passer des marchés dans le cadre d'un système d'acquisition dynamique, les pouvoirs adjudicateurs:

meddelelser vedrørende kontrakter, der er baseret på et dynamisk indkøbssystem, kan dog samles kvartalsvis.
toutefois, les avis relatifs aux marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique peuvent être regroupés sur une base trimestrielle.

varigheden af et dynamisk indkøbssystem kan ikke være på over fire år undtagen i særlige behørigt begrundede tilfælde.
la durée d’un système d’acquisition dynamique ne peut pas dépasser quatre ans, sauf dans des cas exceptionnels dûment justifiés.

bilag ix: standardformular 9: »forenklet udbudsbekendtgørelse om et dynamisk indkøbssystem«
annexe ix — formulaire standard 9: «avis de marché simplifié dans le cadre d’un système d’acquisition dynamique»

dette betyder imidlertid ikke etableringen at ét offentligt e-indkøbssystem, hverken nu eller i fremtiden.
il ne s’agit pas de créer un système unique de passation électronique des marchés publics, maintenant ou à l’avenir.

udbudsprocedurens art (begrænset udbud eller udbud med forhandling, dynamisk indkøbssystem, konkurrencepræget dialog eller innovationspartnerskab).
type de procédure d'attribution (procédures restreintes ou concurrentielles avec négociation, système d'acquisition dynamique, dialogue compétitif ou partenariat d'innovation).

gennemførelsen af dette direktiv giver kommissionens tjenestegrene nye administrative muligheder (anvendelse af elektroniske midler, konkurrencepræget dialog, dynamisk indkøbssystem, ...).
la transposition de cette directive offrirade nouvelles facilités de gestion aux services dela commission (recours aux moyens électro-niques,dialogue compétitif,système d’acquisition dynamique…).

dynamiske indkøbssystemer
systèmes d'acquisition dynamiques