검색어: indkomststabilisering (덴마크어 - 프랑스어)

et redskab til indkomststabilisering i form af finansielle bidrag til gensidige fonde, som yder kompensation til landbrugere, som oplever en alvorlig tilbagegang i deres indkomst.
un instrument de stabilisation des revenus, sous la forme de participations financières à des fonds de mutualisation, fournissant une compensation aux agriculteurs qui subissent une forte baisse de leurs revenus.

de nye forslag om reform af den fælles landbrugspolitik vil indeholde yderligere elementer for at imødekomme de bekymringer, som delegationerne gav udtryk for, herunder et nyt instrument til indkomststabilisering.
les nouvelles propositions sur la réforme de la pac devraient conforter des éléments supplémentaires afin de répondre aux préoccupations exprimées par les délégations, notamment un nouvel instrument de stabilisation des revenus.

flp-reformen koncentrerer sig om indkomststabilisering og om at gøre støtten uafhængig af landbrugsproduktionen, men en generel indsats over for indkomstkriser forekommer mere hensigtsmæssig end en sektorbestemt fremgangsmåde.
Étant donné que la réforme de la pac est axée sur la stabilisation des revenus et qu'elle dissocie les aides de la production agricole, une approche globale pour répondre aux crises de revenus semble préférable à une approche sectorielle.

imidlertid vil udviklingen af genetisk ændrede organismer stadig øve en positiv ind flydelse på indkomststabilisering, ¡det de risici, som knytter sig til selve dyrkningen, vil blive mindre.
le comité affirme que la ligne directrice agricole actuelle prévue pour quinze États membres n'a pas vocation à financer une pac pour vingt États membres ou plus, et qu'elle doit être augmentée en fonction du pib des nouveaux adhérents.

den første debat under det cypriotiske formandskab handlede om de foreslåede redskaber til risikostyring og indkomststabilisering under politikken for udvikling af landdistrikter og ekstraordinære støtteforanstaltninger under fusionsmarkedsordningen (foranstaltninger til at imødegå truende markedsforstyrrelser eller sygdomme hos dyr og tab af forbrugernes tillid).
le premier débat tenu en juillet sous la présidence chypriote avait porté sur les propositions relatives à la gestion des risques et aux instruments de stabilisation des revenus au titre de la politique de développement rural, ainsi que sur des mesures exceptionnelles de soutien au titre de l'ocm unique (mesures permettant de réagir en cas de menaces de perturbations des marchés, d'épizooties ou de perte de confiance des consommateurs).

vigtigere er, at indkomststabiliseringen nu hovedsagelig sker ved hjælp af den nye ordning for uafhængig støtte.
plus important, la stabilisation des revenus est à présent largement assurée par le nouveau système de paiements découplés.