검색어: jordlodder (덴마크어 - 프랑스어)

fem jordlodder.
cinq terrains.

udveksling af jordlodder
échange de parcelles

landbrugsbedrift med spredte jordlodder
propriétés morcelées

-12 jordlodder syd for monterey.
caspere devait me prendre 12 lots près de monterey.

program for sammenlægning af jordlodder
programme de remembrement des terres

alle byboerne har jordlodder i bjergene.
les gens de la ville ont eux aussi des concessions.

i betragtning kommer kun de jordlodder:
ne sont éligibles que les parcelles:

myndighed der varetager sammenlægning af jordlodder
service du remembrement agricole

den kan dække kæmpe jordlodder med lava.
il peut couvrir de lave des hectares.

nej, vores jordlodder er dokumenteret i sacramento.
nous sommes enregistrés à sacramento.

det er jordlodder i korridoren i den forgiftede dal.
toutes ces parcelles sont sur le corridor ferroviaire. la vallée polluée par les mines.

kolokorronis gunstigede egne, hvor de små jordlodder er fremherskende. skende.
happart mesures de protection des cultivateurs dans les régions de montagne et les régions défavorisées où dominent les petites exploitations.

lange afstande og spredte jordlodder begrænser mulighederne for en tilpasning af strukturerne.
les grandes distances et le morcellement des propriétés limitent les possibilités de l'ajustement structurel.

små jordlodder. nær nogle gamle ruiner, hvor min fars enhed begravede de døde.
des sites près de ruines où des ninjas sont enterrés.

de frigjorte arealer kan indgå i en jordfordeling eller i en simpel udveksling af jordlodder.
les terres libérées peuvent être incluses dans une opération de remembrement ou de simple échange de parcelles.

hvis en støtteforanstaltning til udvikling af landdistrikterne vedrører arealer, skal de enkelte jordlodder identificeres individuelt i ansøgningen.
lorsqu'une mesure de soutien en faveur du développement rural s'applique à des surfaces, les parcelles sont identifiées individuellement.

bestemmelserne i gødningsforord­ningens afsnit 2.1 forhindrer, at der tilføres for store mængder husdyrgødning på indivi­duelle jordlodder.
les dispositions du chapitre 2 point 1 de l'or­donnance empêchent l'épandage de quantités excessives de fumier de ferme sur des par­celles particulières.

arealer, der tilplantes med bananplanter efter denne forordnings ikrafttraeden, og jordlodder paa under 0,2 ha er ikke stoetteberettigede.
les superficies plantées en bananiers après l'entrée en vigueur du présent règlement et les parcelles d'une dimension inférieure à 0,2 hectare ne peuvent pas bénéficier de la prime.

de største udfordringer er opsplitningen af jordlodder, det høje antal medejerandele, de ufuldstændige matrikler og manglende fysiske adgangsforhold til visse jordlodder.
les principales difficultés à résoudre sont la fragmentation des parcelles, la multitude des parcelles détenues en copropriété, les insuffisances des registres fonciers et l'impossibilité d'accéder matériellement à certaines parcelles.

hovedparten af de andre jordlodder, hvoraf ejendommen består, er landbrugsarealer, der er bortforpagtet til landbrugsbedrifter. de andre jordlodder er skovbrugsarealer.
toutefois, contrairement à l'interprétation proposée par le gouvernement danois de l'arrêt sandoz, précité, l'absence d'un tel besoin ne saurait, à elle seule, justifier une interdiction totale, sur le fondement de l'article 30 ce, de commercialisation des denrées alimentaires légalement fabriquées et/ou commercialisées dans d'autres États membres.