검색어: kakkelovn (덴마크어 - 프랑스어)

kakkelovn
poêle

sukkende som en kakkelovn.
le... qui soupire comme une... comme une fournaise!

- har de en pæn kakkelovn?
vous partez devant.

- de har en rigtig pæn kakkelovn.
je reste ici pour amasser le reste.

den kinesiske kok holdt altid ild i sovebarakkens kakkelovn.
avec le cuistot chinois, le feu était jamais éteint dans la baraque.

vi har en kakkelovn, og om vinteren har vi ild i den.
Ça fait quatre hectares.

fandens ryg er så øm efter jeg blev kastet ind i det kakkelovn
mon maudit dos me fait mal depuis qu'il m'a projeté contre ce poële.

scott fortæller, at han kom ud gennem et hul bag barakkens kakkelovn.
scott devra dire qu'il est sorti... par un trou sous le poêle dans le baraquement.

du gjorde mig hedere end en brud i juni... med nøgen bag på en kakkelovn.
tu m'as rendue folle d'excitation le jour où tu t'es adossé dos nu au poêle de la gare.

løjtnant, de siger, at sergent bedford sneg sig ud gennem et løst bræt under barakkens kakkelovn.
lieutenant, vous dites que sergent bedford est sorti... en se faufilant par une planche déclouée derrière le poêle.

dele til ikke-el kakkelovne o.a. varmeovne, komfurer, bageovne, kogeapparater, vaskekedler o.l., til husholdning, af jern eller stål
parties des appareils de cuisson et de chauffage en fonte, fer ou acier du sh 73.21