검색어: ketsjer (덴마크어 - 프랑스어)

ketsjer
raquette

husk din ketsjer.
n'oublie pas ta raquette.

bøjle-ketsjer
épuisette

- giv mig den ketsjer.
- donne-moi cette raquette.

jeg har fået en ny ketsjer.
moi, je joue avec une raquette neuve.

- du har ikke din ketsjer med.
et toi, t'as pas ta raquette. non...

jeg faar nye strenge paa min ketsjer.
retendre ma raquette.

- han er nu bedre med en ketsjer.
il manie mieux la raquette que le fusil, le pauvre.

hun var vist blevet ramt af en ketsjer.
une raquette de tennis, je crois. elle aime... ou aimait... jouer en double.

en poet med en ketsjer, ligesom laver.
un poete de la raquette, comme laver.

vi holder dem langt fra john mcenroes ketsjer.
oh, et bien on devrait les tenir loin de la raquette de john mcenroe.

og det siger helen chins personlige ketsjer-sluger.
c'est l'avaleur de raquette personnel d'ellen chin qui me dit ça?

hvad fanden skulle du med et net og en ketsjer, når vi ikke havde en have.
qu'est-ce que tu voulais faire avec un filet et des rackettes alors qu'on n'avait pas de jardin ?

jeg har en ketsjer ovenpå, som jeg kun bruger til at piske boblerne i mit bad.
ma raquette de tennis me sert à faire des bulles dans mon bain.

udstyr til boldspil med ketsjer, bat, stok, net og lign., oftest på indendørs baner
Équipement pour sports de raquette et sur courts

jeg har en ketsjer, og det har kate merry også... men hun har haft en forfærdelig bronkitis den sidste måned.
j'ai ma raquette, bien sûr, et kate merry aussi, mais elle a eu une terrible bronchite le mois dernier.

i) hvis en skildpadde skal hales op af vandet, anvendes der en passende kurv eller ketsjer, som er beregnet til at hale en havskildpadde om bord, som sidder fast i en krog eller er viklet ind i et redskab.
i) pour sortir de l'eau une tortue, un panier ou une épuisette approprié est utilisé pour hisser à bord la tortue qui a été prise à l'hameçon ou qui s'est emmêlée dans un engin.

ketsjere
filet à armature