검색어: klynker (덴마크어 - 프랑스어)

klynker...
Ça donne envie.

- klynker!
- trouillard...

- klynker jeg?
je m'apitoie? vraiment?

nogle klynker.
certains gémissent.

- jeg klynker ikke.
- je ne gémis pas.

(pelle klynker)
saute !

du klynker faktisk.
tu sais, tu te plains.

hvad klynker du for?
pourquoi tu gémis comme ça ?

- hvad klynker du for?
- tu rumines, là ?

jeg klager og klynker.
je râle toujours et je gémis, je me plains, et je ne veux pas être ce gars.

ved du, hvem der klynker?
tu sais qui pleure ?

de døde klynker fra jorden.
les morts gémissent à nos oreilles du fond de la terre.

jeg hader folk, der klynker.
je hais ce pleurnichard.

- du klynker som en kælling.
- si, tu gémis !

– klynker mere, end jeg troede.
bien mieux que je le pensais.

- carol er nu familiens klynker.
tu n'es pas celle qui se plaint dans la famille. c'est carol.

- klynker du nu over kaptajnen igen?
tu ne vas pas encore te plaindre du capitaine ?

(skingre klynker) han afskære os.
- il nous a coupé. - il nous a coupé.

jeg fatter ikke, du klynker sådan.
pourquoi tu gémis, là ?

fandens! folk klynker sgu også konstant.
pourquoi tout le monde me contredit ?