검색어: mizrajim (덴마크어 - 프랑스어)

kams sønner: kusj, mizrajim, put og kana'an.
fils de cham: cusch, mitsraïm, puth et canaan. -

mizrajim avlede luderne, anamerne, lehaberne, naftuherne,
mitsraïm engendra les ludim, les ananim, les lehabim, les naphtuhim,

der indførtes heste til salomo fra mizrajim og fra alle lande.
c`était de l`Égypte et de tous les pays que l`on tirait des chevaux pour salomon.

hestene, salomo indførte, kom fra mizrajim og kove; kongens handelsfolk købte dem i kove.
c`était de l`Égypte que salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;

de udførte en vogn fra mizrajim for 600 sekel sølv, en hest for 150. ligeledes udførtes de ved handelsfolkenes hjælp til alle hetiternes og arams konger.
on faisait monter et sortir d`Égypte un char pour six cents sicles d`argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des héthiens et pour les rois de syrie.

herren havde nemlig ladet aramæernes lejr høre larm at vogne og heste, larm af en stor hær, og de havde sagt til hverandre: "se, israels konge har købt hetiternes og mizrajims konger til at falde over os!"
le seigneur avait fait entendre dans le camp des syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d`une grande armée, et ils s`étaient dit l`un à l`autre: voici, le roi d`israël a pris à sa solde contre nous les rois des héthiens et les rois des Égyptiens pour venir nous attaquer.