검색어: opmærksomt (덴마크어 - 프랑스어)

meget opmærksomt.
très observateur.

godt, så opmærksomt!
bon, très bien, curieux, donc!

hvor er det opmærksomt.
vous êtes très perspicace, m. jane. vous avez du talent.

- jeg foretrækker opmærksomt.
- je préfère observateur.

vi spillede ikke opmærksomt.
nous ne faisions pas attention au jeu.

alle lytter opmærksomt nu!
faites tous attention, maintenant !

lyt meget opmærksomt til mig.
Écoute-moi bien.

med et opmærksomt øje på tastaturet
garder l’œil sur le clavier

til højre og lytter opmærksomt.
elle écoute attentivement.

tak, fordi de lyttede opmærksomt!
je vous remercie pour votre attention.

denne indvirkning må undersøges opmærksomt.
autrement dit, petit à petit, l'amérique latine est en train de mourir exsangue.

tak, fordi de lyttede så opmærksomt.
je vous remercie de votre attention.

rådet har desuden været opmærksomt på
— la maladie dite «des vaches folles».

bestyrelsen overvåger opmærksomt centrets arbejde.
le conseil d'administration assure un suivi étroit des activités du centre.

"mere ærbart og alligevel mere opmærksomt."
"elle était plus modeste, et pourtant plus attentive ;

eØsu vil følge gennemførelsen af rammeprogrammet opmærksomt.
le comité suivra avec attention la mise en œuvre du programme-cadre.

eØsu vil fortsat opmærksomt følge kommissionens halvårsrapporter.
le cese continuera de suivre avec attention les rapports intérimaires semestriels de la commission.

hr. formand, jeg lyttede opmærksomt til hr. novo.
monsieur le président, j' ai écouté attentivement m. novo.

kommissionen følger opmærksomt arbejdet med at revidere tfap.
un bel exemple de projet régional est le «pro­gramme de conservation des forêts tropicales de l'afrique centrale».

jeg lyttede meget opmærksomt til hr. hökmarks indlæg.
j’ ai écouté avec beaucoup d’ attention les propos de m. hörmark.