검색어: opslæmning (덴마크어 - 프랑스어)

opslæmning
ignifuge

opslæmning i vin
suspension vinique

ph i en 10 % opslæmning
ph d'une suspension épaisse à 10 %

opslæmning af apokarotenester (ca. 20 %)
suspension d’ester apo-caroténique (environ 20 %)

ph i en 3 % vandig opslæmning
ph d'une suspension à 3 %

ph af en 1 % m/m opslæmning
ph d'une boue de 1 % m/m

ph i en 1:3-opslæmning i vand
ph d'une suspension à 1 pour 3 dans l'eau

rødligbrunt pulver, opslæmning eller opløsning.
poudre, suspension ou solution brun-rouge

giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau

et fluidum kan indeholde en opslæmning af faste stoffer.
un fluide peut contenir une suspension de solides;

azopt er hvide øjendråber, suspension (dvs. opslæmning).
azopt est un collyre en suspension de couleur blanche.

destillation af vin, der er gjort alkalisk med en opslæmning af calciumhydroxid.
distillation du vin alcalinisé par une suspension d'hydroxyde de calcium.

bemærkning: en opslæmning af apocarotenester er følsom for luft, varme og lys.
note: l’ester apo-caroténique en suspension est sensible à l’air, à la chaleur et à la lumière.

opslæmning af glutamat-oxalacetat-transaminase (got), 2 mg/ml.
suspension de glutamate-oxaloacétate-transaminase (got) à 2 mg/ml.

opslæmning af d-lactat-dehydrogenase (d-ldh), 5 mg/ml.
suspension de d-lactate-déshydrogénase (d-ldh) à 5 mg/ml.

polyamidopslæmning:10 g polyamidpulver til kromatografi bringes i opslæmning med 60 ml destilleret vand og henstår 2 timer.
suspension de polyamidemettre en suspension 10 g de poudre de polyamide pour chromatographie avec 60 ml d'eau distillée, laisser en contact durant 2 heures.

under omrøring tilsættes der 0,5 g af den pulveriserede prøve til 50 ml vand, således at der fremkommer en ensartet opslæmning.
ajouter 0,5 g de l'échantillon réduit en poudre à 50 ml d'eau en remuant pour provoquer une dispersion uniforme.

derfor er det nødvendigt, at prøverne er helt opløst eller foreligger som en opslæmning, der kun indeholder meget små faste bestanddele.
il faut donc que les échantillons soient entièrement dissous ou soient présents sous forme d’une suspension contenant de très petites parties solides.

evalon fås som en opslæmning (suspension) med opløsningsvæske (solvens) og udleveres kun efter recept.
evalon est disponible sous forme de suspension et de solvant et n’est délivré que sur ordonnance.

selv om studier med brug af strontiumranelat har påvist, at stoffet er holdbart i en suspension i 24 timer efter opslæmning, bør suspensionen drikkes umiddelbart efter tilberedningen.
bien qu’il ait été démontré dans les études que le ranélate de strontium en suspension est stable pendant 24h après préparation, la suspension doit être bue immédiatement après préparation.