검색어: over middag (덴마크어 - 프랑스어)

over middag
at noon

- lidt over middag.
- juste passé midi.

over middag i aften?
pour le diner, ce soir.

- det er lidt over middag.
- midi, passé.

kan vi gøre det over middag?
ce soir ?

- vi diskuterer det over middag.
on va manger un truc et on en parle ?

i må tale med dem over middag.
il faut leur parler. je vais organiser un dîner.

han vil tale om fremtiden over middag.
il veut qu'on dîne ensemble, pour parler du futur.

fortæl, hvordan det gik over middag.
tu me raconteras ça devant un dîner.

- fordi det er torsdag over middag.
parce qu'on est jeudi et qu'il est midi passé.

der var nogen her i dag over middag.
il y avait quelqu'un après manger.

måske kunne du fortælle en over middag.
tu pourrais m'en raconter une pendant qu'on dîne un jour.

- det får du at vide. måske over middag?
je-- je vous direz.

det vil så være lige over middag eller sidst på formiddagen.
cela se ferait donc au début de l'après-midi, le cas échéant en fin de matinée.

jeg var meget taget af hvad du siger over middag om -
vous avez raison. quelle intelligence !

tænk over middagen.
dîner -- pense à un dîner.

hvis du ville snakke på en flyver eller over middag havde det været okay.
si tu voulais parler sur un avion... ou au cinéma ou en dinant, j'aurais compris.

du kan forklare over middagen.
tu pourras l'expliquer à ma mère et moi pendant le dîner.

det kan vi tale om over middagen.
on en parlera au dîner, ils doivent sortir.

- lad os gøre det, over middagen.
il est temps de passer à table.