검색어: oversættelsesarbejde (덴마크어 - 프랑스어)

oversættelsesarbejde
travaux de traductions

oversættelsesarbejde.
activité de traduction. rapport: laserveiligbeid in het ziekenhuis.

oversættelsesarbejde udgivelse. ropport
activité de traduction. publication. rapport.

kapitel 3 4 — oversÆttelsesarbejde
chapitre 3 4 — traduction des dossiers traitÉs

oversættelsesarbejde. dansk — nederlandsk.
activité de traduction (danois- néerlandais). publication.

forsinket betaling af oversættelsesarbejde
201 retard dans le paiement d'une rémunération et le règlement de frais de voyage207 retard dans le paiement de prestations de traduction 210

oversættelsesarbejde fto gd v om landbtuget.
activité de traduction (document dg v) domaine: agriculture. publication. articles.

oversættelsesarbejde: fransk, tysk, engelsk, portugisisk
activité de traduction: fr, de, en, pt.

denne bevilling skal dække udgifter til oversættelsesarbejde.
ce crédit est destiné à couvrir les prestations de traduction.

udvidelsens indvirkning på mængden af oversættelsesarbejde og bidragene
répercussions de l'élargissement sur le volume de traduction et les contributions

• 203.015 ecu: mere oversættelsesarbejde for harmoniseringskontoret end oprindeligt anslået.
• 203.015 écus: la masse des travaux de traduction réalisés pour l'ohmi a été plus importante que prévu initialement.

centret skal udføre det nødvendige oversættelsesarbejde for følgende kontorer og agenturer:
le centre fournit les services de traduction nécessaires au fonctionnement des organismes énumérés ci-après:

antallet af oversatte sider udgør 10,4% af det samlede oversættelsesarbejde.
le nombre de pages traduites représente 10,4 7, du total des traductions.

det for agenturets virksomhed nødvendige oversættelsesarbejde udføres af oversættelsescentret for den europæiske unions organer.
les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l’agence sont effectués par le centre de traduction des organes de l’union européenne.

53 det for agenturets virksomhed nødvendige oversættelsesarbejde udføres af oversættelsescentret for den europæiske unions organer.
55 les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l’agence sont effectués par le centre de traduction des organes de l’union.

det for agenturets virksomhed nødvendige oversættelsesarbejde udføres i princippet af oversættelsescentret for den europæiske unions organer30.
les services de traduction requis pour le fonctionnement de l'institut sont, en principe, fournis par le centre de traduction des organes de l'union européenne30.

bidragene fra de organer, som centret udfører oversættelsesarbejde for, blev anslået til 9.915.500 ecu.
la prévision des contributions versées par les organismes pour lesquels le centre réalise des travaux de traduction était de 9.915.500 écus.

20% af personalet er beskæftiget med oversættelsesarbejde som en følge af, at ef anerkender ni sprog som ligeberettigede.
vingt pourcent du personnel est occupé aux travaux linguistiques qu'implique la reconnaissance, sur un pied d'égalité, des neuf langues de la communauté.

det for agenturets virksomhed nødvendige oversættelsesarbejde udføres af oversættelsescentret for den europæiske unions organer(23).
les services de traduction requis pour le fonctionnement de l'agence sont fournis par le centre de traduction des organes de l'union européenne(23).

på budgettet for 1998 blev bidragene fra de organer, som centret udfører oversættelsesarbejde for, anslået til 15.604.000 ecu.
le budget 1998 prévoyait 15 604 000 écus au titre des versements des organismes auxquels le centre fournit des services de traduction.