검색어: patenterbar (덴마크어 - 프랑스어)

patenterbar
brevetable

patenterbar genstand
objet brevetable

genetisk modifikation af mennesker bør ikke være patenterbar.
ce n'est pas ainsi que je comprends les termes de protection juridique à un niveau toujours croissant.

ingen af de tilstedeværende ønsker, at al software skal være patenterbar.
personne ici ne souhaite que tous les logiciels soient brevetables.

et edb-program som sådant kan ikke udgøre en patenterbar opfindelse.
un programme d'ordinateur en tant que tel ne peut constituer une invention brevetable.

det er imidlertid ikke, hvad vi ønsker. alternativt er ingen software patenterbar.
ou bien aucun logiciel n’ est brevetable: ils relèvent alors des lois internationales qui régissent le copyright.

på samme måde er det teknologien, ikke generne eller organismerne, der er patenterbar.
de même, ce sont les technologies qui sont brevetables et non pas les gènes et les organismes.

betingelser for patenterbarhed
conditions de brevetabilité