검색어: røntgenstråling (덴마크어 - 프랑스어)

røntgenstråling
rayon x

termisk røntgenstråling
rayonnement thermique(rayon x)

dannelse og kontrol af røntgenstråling
génération de rayons x et contrôle

beklædning til beskyttelse mod røntgenstråling.
vêtements de protection radiologique.

røntgenstråling har udstrakt medicinsk anvendelse.
les rayons x ont de multiples applications en médecine.

væske-ionkamre til dosimetri i blød røntgenstråling
chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons x mous

den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk
les rayonnements x émis dans les téléviseurs sont de basse énergie

tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling
l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement x secondaire

særlige faststofdetektorer anvendes i diode-opstillingen for blød røntgenstråling.
le réseau de diodes pour rayons x mous utilise des détecteurs à semi conducteurs spéciaux.

radiografi bruges i mange industrier og anvender både røntgenstråling og radioaktive kilder.
la radiographie est utilisée dans de nombreuses industries et met en oeuvre des rayons x ou des sources à radionucléides.

røntgenstråling bruges til diagno­ se, og radionuklider bruges i udstrakt grad i nuklearmedicin.
les rayons x sont utilisés à des fins diagnostiques, et les radionucléides sont largement employés en médecine nucléaire.

udsættelse for elektromagnetisk stråling (varme, lys, røntgenstråling og ioniserende stråling).
exposition aux rayonnements électromagnétiques (chaleur, lumière, rayons x, rayonnement ionisant).

desuden bør så vidt muligt anvendes mr eller ct.mr er bedst, da der herved undgås røntgenstråling.
de plus, l'irm ou la tdm doivent être employées autant que possible, en privilégiant l'irm, qui évite l'exposition aux rayons x. quant à la tdm, elle délivre une dose généralement inférieure à la pelvimetrie classique aux rayons x.

menneskeskabt stråling kommer fra radionuklider produceret i kernereaktorer og fra røntgenstråling, der genereres i mange forskellige typer maskiner.
les rayonnements artificiels proviennent des radionucléides produits dans les réac­teurs nucléaires et des rayons x générés dans différents types d'appareils.

høje doser forekommer i forbindelse med brugen af røntgenstråling og kontrastmidler, som tillader undersøgelse af organer på en fluo­ rescerende skærm.
l'utilisation de rayons x et de produits de contraste per mettant l'examen d'organes sur un écran fluoroscopique donne lieu à de fortes doses.

- retvinklethed mellem røntgenstråling og billedmedie vinklen mellem røntgenstrålingens centerakse og billedplanet bør højst afvige 1,5 grad fra 90 grader.
- orthogonalité du faisceau de rayons x et du récepteur d'image l'angle entre l'axe central du faisceau de rayons x et le plan du récepteur d'image devrait être égal à 90 degrés, avec une tolérance maximale de 1,5 degrés.

det svenske regulativ omtaler ikke sundhedsskadelige virkninger fra arbejde med skærm terminaler, såsom røntgenstråling fra katoderørene eller epileptiske anfald, udløst af flimmer.
la réglementation suédoise ne fait pas mention d'effets du travail sur console de visualisation qui se raient nuisibles à la santé, tels que l'émission de rayons x par les tubes cathodiques, ou de crises épileptiques causées par le clignotement.

når betapartiklen kolliderer med afskærmningen, udsendes der bremse­ stråling, en type røntgenstråling. i visse tilfælde er den tilstrækkelig intens til at give en forøget dosishastighed uden for afskærmningen.
lorsque la particule bêta heurte l'écran, un rayonnement de freinage, sorte de rayonnement x, est émis, qui, dans certains cas, est suffisamment intense pour accroître le débit de dose à l'exté rieur de l'écran.

der findes fire typer ioniserende stråling, der udsendes af radionuklider: alfa, beta, gamma (inklusive røntgenstråling) og neutroner.
il existe quatre types de rayonnements ionisants émis par des radionucléides: alpha, bêta, gamma (incluant les rayons x) et neutrons.

intensiteten og kvaliteten af røntgenstrålingen afhænger af accelerationsspændingen
l'intensité et la qualité du rayonnement x dépendent de la tension d'accélération