검색어: referencehastighed (덴마크어 - 프랑스어)

referencehastighed
régime de référence

referencehastighed = 2200/min
régime de référence = 2200 tr/min

af hastighedskategori k (referencehastighed 110 km/h)
appartenant à la catégorie de vitesse nominale k (vitesse de référence 110 km/h);

lukket gasspjæld og hastighedsrespons > 105 % referencehastighed
gaz fermés et valeur de réaction du régime > 105 % du régime de référence

helt åbent gasspjæld, og hastighedsrespons < 95 % af referencehastighed
pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du régime < 95 % du régime de référence

ved et tomgangspunkt forstås et punkt med et normaliseret referencedrejningsmoment på 0 % og en normaliseret referencehastighed på 0 %.
un point de ralenti est défini comme un point ayant un couple de référence normalisé de 0 % et un régime de référence normalisé de 0 %.

overensstemmelsen skal bevises på baggrund af prøvninger i fuld skala udført ved referencehastighed eller ved en højere hastighed i en tunnel med et tværsnit så tæt på referencetilfældet som muligt.
la conformité est établie sur la base d'essais en vraie grandeur, effectués à la vitesse de référence ou à une vitesse supérieure dans un tunnel dont la surface de la section transversale est aussi proche que possible de celle du scénario de référence.

bestemmelse af det negative drejningsmoment, der skal til for at drive motoren i tomgangs- og referencehastighed, og lineær interpolation mellem disse to punkter.
calcul du couple négatif requis pour l'entraînement du moteur aux régimes de ralenti et de référence et interpolation linéaire entre ces deux points.

som kan anvendes ved det entydige punkt: hastighedskategori l (referencehastighed 120 km/h) og belastningsevne hhv. 3350 kg (enkeltmonteret) og 3000 kg (tvillingmonteret), svarende til belastningstal hhv. 150 og 146, som er opført i bilag 4 til dette regulativ
pouvant être utilisé au point unique, catégorie de vitesse l (vitesse de référence 120 km/h); ayant une capacité de charge de 3350 kg (en simple) et de 3000 kg (en jumelé), correspondant respectivement aux indices de charge 150 et 146 figurant à l'annexe 4 du présent règlement;