검색어: regionalpolitiske (덴마크어 - 프랑스어)

regionalpolitiske retningslinjer
orientations de politique régionale

regionalpolitiske foranstaltninger,
mesures de politique régionale

nye regionalpolitiske initiativer
nouvelles initiatives de politique régionale

social- og regionalpolitiske foranstaltninger
mesures sociales et régionales

styrkelse af de regionalpolitiske finansieringsinstrumenter
renforcement des actions en cours

tre af disse er udelukkende regionalpolitiske.
trois d'entre elles sont purement régionales.

om: Ændring af den regionalpolitiske støtte
objet: modification de l' aide à finalité régionale

sÆrlige regionalpolitiske foranstaltninger til fordel for smv
les cadres communautaires d'appui

2.0 kapitel ii : fællesskabsaktioner regionalpolitiske foranstaltninger
11 : les actions communautaires de soutien

det regionalpolitiske hensyn i fællesskabets øvrige politik
prendre en compte les effets régionaux des autres politiques communautaires

kroatiens regionalpolitiske mekanismer er endnu ret uudviklede.
les mécanismes de politique régionale de la croatie sont à un stade précoce.

blandt de vigtigste regionalpolitiske aktiviteter kan nævnes:
les temps forts de l'activité liée à la politique régionale ont notamment été:

valorenprogrammet på sin side forbinder energipolitiske mål med regionalpolitiske.
s'agissant du contenu de ces programmes, le ca ractère communautaire de celui-ci s'exprime dans le fait que c'est la commission qui propose les domaines d'action, les régions à considérer, les mesures à prendre et le volume de l'aide.

regionsudvalget sætter to vigtige regionalpolitiske debatter på dagsordenen
le cdr fixe l'agenda pour deux débats majeurs de politique régionale

3) forbedring af de regionalpolitiske resultater ved at fremme:
3) le renforcement de l'efficacité de la politique régionale par la promotion:

kapitel ii : fællesskabsaktioner til støtte for medlemsstaternes regionalpolitiske foranstaltninger
chapitre ii : les actions communautaires de soutien

- regionalpolitiske styringsmidler må ikke blot kunne have en høj kontrolef-
- les réglementations de politique régionale doivent non seulement exercer ce puissant effet de contrainte mais, de plus, en faire un facteur de réorientation des projets vers les régions en difficulté.

i denne forstand forfølger agrément både regionalpolitiske og agglomerationspolitiske målsætninger.
de ce fait, l'agrément poursuit des objectifs de politiques régionale et urbaine.

3.0 kapitel iii : fÆllesskabsaktioner til stØtte for medlemsstaternes regionalpolitiske foranstaltninger
chapitre iii : les actions communautaires de soutien

- en bestemmelse af virkningerne af fællesskabets regionalpolitiske interventioner; tioner;
- une évaluation des effets des interventions communautaires en matière de politique régionale;