검색어: rimfrost (덴마크어 - 프랑스어)

rimfrost
givrage

rimfrost.
de la glace.

rimfrost?
un peu de glace ?

se... rimfrost.
oui, je fais ça tout le temps

dæk dig med rimfrost.
"couvrez-vous... de glace." ?

rimfrost sandsynligtweather forecast
plutôt de la bruine verglaçanteweather forecast

alting dækket med rimfrost.
tout serait de glace.

kvinder..dæk jer med rimfrost.
mesdames... couvrez-vous de glace.

rimfrost,isdannelse eller snefald
décharge de givre ou de glace ou de neige

nu hvor vi alle er blevet dækket af rimfrost..
maintenant que nous sommes tous couverts de glace...

- dæk dig med rimfrost. - dæk dig med rimfrost.
"couvrez-vous... de glace."

som f.eks. "whauu, se hun glimter som rimfrost"
on dira :"oh, vous avez vu comme elle est couverte de glace ?"

okay? og mens jeg gør det, vil du så være sød.. ..og gå derover og dække dig med rimfrost.
pendant ce temps, tu n'as qu'à te couvrir de glace.

for så vidt angår rimfrost, er det helt afgørende, at europa sørger for, at der er konvergens i spørgsmålet om landbrugsforsikringer, så landmændene kan betale de ønskede præmier.
des agglomérations et les rares terres arables ont été recouvertes, des économies familiales détruites, des infrastructures sociales et d'éducation péniblement implantées ont disparu.

også naturen ser ud til at ville bidrage med skærpelse af den langvarige mangel på vand og med forekomsten af rimfrost til at ødelægge vinmarker, frugthaver, afgrøder og gøre livet på landet i portugal endnu vanskeligere.
je veux dire par là qu'il est absolument nécessaire d'envoyer du matériel de protection afin que ceux qui s'occupent de ces malades ne courent pas eux-mêmes le risque de devenir les victimes de cette maladie mortelle.

30 cylinderampullerne bør kontrolleres jævnligt og bør ikke bruges, hvis de indeholder klumper, eller hvis faste hvide partikler, der ligner rimfrost, har sat sig fast på bunden eller på siden af ampullen.
examinez les cartouches régulièrement et ne pas les utiliser si la suspension présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.

du bør jævnligt kontrollere hætteglassene, og du bør ikke bruge dem, hvis de indeholder klumper, eller hvis faste hvide partikler, der ligner rimfrost, har sat sig fast på bunden eller på siden af hætteglasset.
examinez les flacons régulièrement, et ne pas utiliser la suspension si elle présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond du flacon ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.

men jeg vil godt have, at det klart fremgår, at den katastrofe, der i år ramte portugisisk landbrug, ikke alene skyldes tørken, men tillige den sene rimfrost. støtten må derfor dække begge situationer.
certes, l'intervention de l'union européenne, en particulier la somme de 250.000 écus allouée par le programme echo, a été opportune et ponctuelle mais il s'agit seulement d'une intervention d'urgence.

du kan rimfroste, det her!
givré, toi-même !