검색어: samle dispensere igen og udfør kvalitetscheck (덴마크어 - 프랑스어)

så vil jeg... smadre dem... og samle dem... op igen og...
je voudrais... les réduire en miettes... ramasser le tout... et les lancer...

igen og igen.
encore et encore.

- stop borene og udfør testen!
- arrêtez de forer et faites le test !

og igen og igen ...
et encore, et encore.

igen og igen og igen.
encore et encore et encore.

- ja, igen og igen.
- oui, encore et encore.

"som døde igen og igen.
mort 100 fois et 100 fois déjà.

computeren forsøger igen og igen.
il se répéte parce que l'ordinateur continue à vouloir démarrer.

- ikke igen. og arbejde?
pas encore.

- det kommer igen og igen!
- elle sort à chaque fois

-murdock rammer igen og igen!
- murdock en décoche un, et un autre !

saml jer igen, og hellige jeres tid...
rassemblez-vous à nouveau et consacrez votre temps...

"polyester bride" igen og igen?
tu veux "polyester bride" en boucle ?

- i udfører den samme selvdestruktive adfærd igen og igen.
vous rejouez les mêmes cycles d'autodestruction.

og udførelsen?
et l'exécution?

bolden spilles nu igen, og samles denne gang op af aston!
la balle est de nouveau enjeu et cette fois, c'est aston qui vient la cueillir!

svejsesømmens anordning form og udførelse
disposition caractéristiques et exécution des soudures

krav om regelmæssig og udførlig rapportering.
exigence de rapports d'avancement réguliers et détaillés;

det var kun gonna blive afsløret når illuminati havde skaffet nok strøm at dukke op igen og udføre deres endelige mål.
il sera révélé seulement au moment au les illuminati auront amassé assez de pouvoirs pour refaire surface et atteindre leur but final.

projektering og udførelse af bygge-anlægsarbejde
conception et construction