검색어: støtteberettigelseskriterierne (덴마크어 - 프랑스어)

der skal tages hensyn til ikke alene repræsentativitetskriterierne, men også til støtteberettigelseskriterierne.
par ailleurs, au-delà de ceux portant sur la représentativité la définition doit retenir également des critères d'éligibilité.

i tilfælde af zoneinddeling bør det være medlemsstaterne og regionerne, der fastlægger støtteberettigelseskriterierne.
dans le cas d’un zonage, les critères d’éligibilité devraient, en tout état de cause, relever essentiellement des etats membres et des régions.

for at opfylde støtteberettigelseskriterierne skal projekter under efsi være rettet mod suboptimale investeringssituationer og markedssvigt.
pour pouvoir bénéficier du soutien du fonds, les projets doivent notamment remédier à des situations d’investissement sous-optimales et à des défaillances du marché.

i alle tilfælde vil kommissionen foretage en vurdering af støtteberettigelseskriterierne med relation til brugen af budgetstøtte.
dans tous les cas, une évaluation des critères d’éligibilité liés à l’utilisation de la modalité d’appui budgétaire sera effectuée par la commission.

direkte garantier og andre risikodelingsordninger for andre finansielle formidlere, der opfylder støtteberettigelseskriterierne i stk. 5.
des garanties directes et autres arrangements de partage des risques pour les autres intermédiaires financiers répondant aux critères d'éligibilité visés au paragraphe 5.

støtteberettigelseskriterierne er blevet ændret for at lette adgangen til foranstaltningerne for unge samt for voksne, der er truet af langtidsledighed.
les critères d'éligibilité des actions ont été modifiés pour en faciliter l'accès aux jeunes et aux adultes menacés de chômage de longue durée.

mangl. overhold. af de seks måneder, hvor dyrene være på bedr., og af støtteberettigelseskriterierne og mangl. kontroldata
non-respect de la période de détention de six mois et des critères d'admissibilité, données de contrôle manquantes

de typiske problemer, der blev konstateret, var en utilstrækkelig forvaltningskontrol, undladelse af at kontrollere støtteberettigelseskriterierne i overensstemmelse med bestemmelserne i landbrugslovgivningen og få uafhængige kontroller.
les problèmes généralement recensés concernaient l’insuffisance du contrôle de la gestion, l’absence de vérification des critères d’admissibilité suivant les dispositions de la législation agricole et le nombre réduit de contrôles indépendants.

(4) foranstaltninger og projekter, der finansieres gennem life+, skal opfylde støtteberettigelseskriterierne for at sikre den bedst mulige udnyttelse af fællesskabsmidlerne.
(4) les mesures et les projets financés par life+ devraient satisfaire à des critères d'éligibilité afin de garantir la meilleure utilisation possible des fonds communautaires.

derfor bør støtteberettigelseskriteriet på 90% af unionens gennemsnitsvelstand forblive uændret, hvilket gør det muligt for irland, spanien, portugal og grækenland fortsat at kunne modtage penge fra fonden.
par conséquent, le critère d'éligibilité (pnb par habitant inférieur à 90% de la moyenne communautaire) devait rester inchangé et permettre ainsi à l'irlande, à l'espagne, au portugal et à la grèce de continuer à être admissibles au fonds.