검색어: submitted (덴마크어 - 프랑스어)

submitted by
présentée par

testside sendt som opgave% 1test page submitted
page de test envoyée comme tâche %1test page submitted

article 17 payment orders submitted in advance 1 .
article 17 payment orders submitted in advance 1 .

it also examined the convergence programmes submitted by the new member states.
il a aussi examiné les programmes de convergence soumis par les nouveaux états membres.

if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

the action plans will be submitted for formal adoption to the eu-jordan association council.
le plan d'action sera soumis en vue de son adoption officielle au conseil d'association ue/jordanie.

further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .

the action plan will be submitted for formal adoption within the framework of the association council between the eu and israel.
le présent plan d’action sera présenté en vue de son adoption officielle au conseil d’association ue‑israël.

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

many of the measures contained in the esc opinions, as well as in the proposals made by employers and trade unions with a view to overcoming the negative effects of the global financial and economic crisis, have been submitted to the bulgarian government.
bon nombre des mesures présentées dans les avis du ces, ainsi que dans les propositions émises par les employeurs et les syndicats en vue de surmonter les effets négatifs de la crise économique et financière mondiale, ont été soumises au gouvernement bulgare.

opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system

regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .
regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .